A Music in My Soul

歌词
I break down just thinking on dark swallows,
我因为深思黑暗的忍耐而崩溃
I've not strenght enough to fly away,
我还没有强健到可以远走高飞
so I could look like a kid who follows,
我或许像一个跟随前人的孩子
staggering, a serpentine long way.
在这蜿蜒的长路上蹒跚着前行
当我的痛苦日益增长
When my anguish is becoming bigger;
只有孤独是真正的朋友
only loneliness is my true friend,
然后阴影显露出悲剧的轮廓
then the shadows show their tragic figures,
日与夜最终都是相同的
day and night are equal in the end.
现在我知道
我是多么自由
Now I see
放下过去
how I am free,
时光飞逝
behind in the past
从那时起
time is running fast
我尝试从绝望中寻找理由
from then to me.
当我在雨中崩溃的时候
我最好去等待另一个理由
I try, in despair, to find a reason
让我能够再次昂首站立
when I have collapsed under the rain,
现在我知道
I have better wait on other season
我是多么自由
to be able to stand up again.
放下过去
时光飞逝
Now I see
从那时起
how I am free,
我将不再悲伤
behind in the past
不再痛苦
time is running fast
不再惧怕未来
from then to me.
我将不再离开
不再失败
I'll never grieve,
不再逃避灾祸
never wail,
不要哭
never be afraid of tomorrow,
啊,别哭!
I'll never leave
只要倾听我灵魂中的音乐
never fail
在我灵魂中
nor give up facing my woe,
在那些梦想暴怒的痛苦的夜晚
no crying,
蜡像随着拂晓落荒而逃
oh, no!,
现在,我的记忆犹新
but listening to a music in my soul,
因为其余的我还在继续
in my soul.
现在我知道
我是多么自由
In the nights of pain my dreams were livid,
放下过去
wax portrayals which escaped with dawn,
时光飞逝
now, remains a memory so vivid
从那时起
as the rest of me carries on...
我将不再悲伤
不再痛苦
Now I see
不再惧怕未来
how I am free,
我将不再离开
behind in the past
不再失败
time is running fast
不再逃避灾祸
from then to me.
不要哭
啊,别哭!
I'll never grieve,
只要倾听我灵魂中的音乐
never wail,
我将不再悲伤
never be afraid of tomorrow,
不再痛苦
I'll never leave
不再惧怕未来
never fail
我将不再离开
nor give up facing my woe,
不再失败
no crying,
不再逃避灾祸
oh, no!,
不要哭
but listening to a music in my soul...
啊,别哭!
I'll never grieve,
只要倾听我灵魂中的音乐
never wail,
我将不再哀痛
never be afraid of tomorrow,
我死去是因为我活过
I'll never leave
我将不再悲伤
never fail
不再痛苦
nor give up facing my woe,
不再惧怕未来
no crying,
我将不再离开
oh, no!,
不再失败
but listening to a music in my soul.
不再逃避灾祸
不要哭
I'll never mourn:
啊,别哭!
if I'll die, I was born.
只要倾听我灵魂中的音乐
我将不再悲伤
I'll never grieve,
不再痛苦
never wail,
不再惧怕未来
never be afraid of tomorrow,
我将不再离开
I'll never leave
不再失败
never fail
不再逃避灾祸
nor give up facing my woe,
不要哭
no crying,
啊,别哭!
oh, no!,
只要倾听我灵魂中的音乐
but listening to a music in my soul... Yeah!
在我灵魂中
I'll never grieve,
在我灵魂中
never wail,
在我灵魂中
never be afraid of tomorrow,
I'll never leave
never fail
nor give up facing my woe,
no crying,
oh, no!,
but listening to a music in my soul.
In my soul... Yeah...
In my soul... Yeeee-yeaaaah...
In my soul...
专辑信息
1.A Music in My Soul
2.Canción del Pirata
3.Ah! Wretched Me
4.Love from the Stone
5.Tilt at Windmills
6.Gadir
7.Alaric De Marnac
8.Just Rock
9.Mio Cid
10.Ritual Fire Dance