歌词
Gentlemen it is me duty
伙计们，我有必要向你们分享一下
To inform you of one beauty
关于一个美人的轶事儿
Though I'd ask of you a favor
但你们要答应我
Not to seek her for a while
近期不要打她的念头
Though I own she is a creature
据我所知，她是个绝色尤物
Of character and feature
不论性情还是容颜
No words can paint the picture
没有语言可以描绘出她的花颜月貌
Of the Queen of all Argyll
阿盖尔郡的女王陛下
And if you could have seen her there
伙计们，如果你们当时在场
Boys, if you had just been there
或有幸在那儿遇见过她
The swan was in her movements
她的举止透着天鹅般的优雅
And the morning in her smile
她的笑靥如晨光般透亮明媚
All the roses in the garden
就连庭园里成簇芬芳的玫瑰
They bow and ask her pardon
都只能自惭形秽
For not one could match the beauty
没有人能赶超她的美艳倾城
Of the Queen of all Argyll
阿盖尔郡的女王陛下
On the evening that I mentioned
就是那天晚上
I passed with light intention
我无意间路过了那儿
Through a part of our dear country
那片属于我们祖国的
Known for beauty and for style
因风情和美女而闻名的土地
In the place of noble thinkers
那片充满学者和醉汉的
Of scholars and great drinkers
属于高贵的思想者们的土地
But above them all for splendor
但在他们之上，更是一片显赫的光景
Shone the Queen of all Argyll
衬照着尊敬的女王陛下
And if you could have seen her there
伙计们，如果你们当时在场
Boys, if you had just been there
或有幸在那儿遇见过她
The swan was in her movements
她的举止透着天鹅般的优雅
And the morning in her smile
她的笑靥如晨光般透亮明媚
All the roses in the garden
就连庭园里成簇芬芳的玫瑰
They bow and ask her pardon
也只能自惭形秽
For not one could match the beauty
没有人能赶超她的美艳倾城
Of the Queen of all Argyll
阿盖尔郡的女王陛下
So my lads I needs must leave you
伙计们，我必须要离开一阵子了
My intentions no' to grieve you
抱歉让你们伤心了
Nor indeed would I deceive you
但实不相瞒
Oh I'll see you in a while
我很快就会回来
I must find some way to gain her
我一定要想个法子得到她
To court her and attain her
俘获她珍贵的芳心
I fear my heart's in danger
因为我的心早已被她俘虏
From the Queen of all Argyll
那位美丽的女王陛下
And if you could have seen her there
伙计们，如果你们当时在场
Boys, if you had just been there
或有幸在那儿遇见过她
The swan was in her movements
她的举止透着天鹅般的优雅
And the morning in her smile
她的笑靥如晨光般透亮明媚
All the roses in the garden
就连庭园里成簇芬芳的玫瑰
They bow and ask her pardon
也只能自惭形秽
For not one could match the beauty
没有人能赶超她的美艳倾城
Of the Queen of all Argyll
阿盖尔郡的女王陛下
And if you could have seen her there
伙计们，如果你们当时在场
Boys, if you had just been there
或有幸在那儿遇见过她
The swan was in her movements
她的举止透着天鹅般的优雅
And the morning in her smile
她的笑靥如晨光般透亮明媚
All the roses in the garden
就连庭园里成簇芬芳的玫瑰
They bow and ask her pardon
也只能自惭形秽
For not one could match the beauty
没有人能赶超她的美艳倾城
Of the Queen of all Argyll
阿盖尔郡的女王陛下
You could have seen her there
你若有幸能遇见她
Boys, if you had just been there
或有幸在那儿遇见过她
The swan was in her movements
她的举止透着天鹅般的优雅
And the morning in her smile
她的笑靥如晨光般透亮明媚
All the roses in the garden
就连庭园里成簇芬芳的玫瑰
They bow and ask her pardon
也只能自惭形秽
For not one could match the beauty
没有人能赶超她的美艳倾城
Of the Queen of all Argyll
阿盖尔郡的女王陛下
Queen of all Argyll
美艳的女王陛下
You could have seen her there
你若有幸能遇见她
Queen of all Argyll
优雅的女王陛下
You should have just been there
你若有幸能遇见她
Queen of all Argyll
高贵的女王陛下
You should have seen her there
你若有幸能遇见她
Queen of all Argyll
阿盖尔郡的女王陛下
Queen of all Argyll
阿盖尔郡的女王陛下
专辑信息