歌词与中文翻译
Quest for the Hammer of Glory - Gloryhammer
追求荣耀之锤-荣耀之锤
Written by：Amy Turk/Ben Turk/Christopher Bowes/Lasse Lammert
作者:Amy Turk/Ben Turk/Christopher Bowes/Lasse Lammert
Ride to the farway mountains
骑到farway山
Fight many goblins and trolls
与许多地精和巨魔战斗
Quest for the hammer of glory
寻找荣耀之锤
The snow keeps on falling
雪一直下个不停
As I ride to the north
当我骑马向北
I set out on a journey so far
我出发的旅程到目前为止
Have been on my way thenceforth
从那以后我一直在路上
My armour and weapons
我的盔甲和武器
Now covered with ice
现在被冰覆盖
Many battle have they seen
他们见过许多战争
But onwards I must strive
但我必须继续奋斗
To defeat the foes of Dundee
打败邓迪的敌人
I must have a weapon of ultimate steel
我必须有一件终极钢铁武器
Ride to the farway mountains
骑到farway山
Fight many goblins and trolls
与许多地精和巨魔战斗
Quest for the hammer of glory
寻找荣耀之锤
To wield the power to slay all your foes
施展大能，杀灭一切仇敌
My mission is simple
我的任务很简单
My purpose is clear
我的目的很明确
In a cave on a mountain up high
在高高的山上的山洞里
There lies a mystical shrine
那里有一座神秘的神龛
If a warrior quests there
如果一个战士在那里任务
With a heart pure of steel
有一颗钢铁般的心
The gods will grant unto him
诸神必赐给他
A weapon that shall be revealed
一件会被揭露的武器
The hammer of Glory it's called
它被称为荣耀之锤
Passed down by heroes from centuries old
几百年前的英雄们传下来的
Ride to the farway mountains
骑到farway山
Fight many goblins and trolls
与许多地精和巨魔战斗
Quest for the hammer of glory
寻找荣耀之锤
To wield the power to slay all your foes
施展大能，杀灭一切仇敌
The shrine lies before me now
神殿就在我面前
The hammer in sight
锤子就在眼前
I raise it up to the heavens above
我把它升到天上
And I hail the king
我向国王致敬
Ride to the farway mountains
骑到farway山
Fight many goblins and trolls
与许多地精和巨魔战斗
Quest for the hammer of glory
寻找荣耀之锤
Ride to the farway mountains
骑到farway山
Fight many goblins and trolls
与许多地精和巨魔战斗
Quest for the hammer of glory
寻找荣耀之锤
To wield the power to slay all your foes
来行使杀死所有敌人的权力
Ride to the farway mountains
骑到farway山
Fight many goblins and trolls
与许多地精和巨魔战斗
Quest for the hammer of glory
寻找荣耀之锤
To wield the power to slay all your foes
来行使杀死所有敌人的权力