歌词
She's a tiny ballerina
她是个小小的芭蕾舞者
Spinning round on your finger
在你指尖旋转
Pulse through paradise, blood and fever
滚烫的血液加速脉搏，流淌进美好的圣地
All the world comes in focus when you see her
她是你的生命之光
And the beautiful lie looks you dead in the eye so slow
却带着美丽的谎言看着你慢慢死去
Twisted in sheets only you that I see, you know
你知道，我的眼中只有你
Give me blue romance
给我蓝色的浪漫
Give me truth or dance
告诉我真相或为我跳支舞
Cause I die by the knife
我终将死于你的温柔刀刃
I live by the light and I
因为我只能活在你的光明下
Give me Elvis singing
唱给我埃尔维斯的歌(猫王)
And your gold hips as they're swinging
此刻只为我一人旋转吧
Songs that bury me deep within
在你的歌声里将我深深掩埋
The beat that goes in me
这是我心中最后的节拍
Stick and poke, James Dean
坚持下去吧，詹姆斯·迪恩(Dream as if yo'll live forever. Live as if you'll die today)
Cut you out of a magazine
将你从杂志上剪下
Velvet peach, golden palm trees
天鹅绒质的桃子，金色棕榈树
I can taste your temperature on the back of my teeth
唇齿交融间触到你的温度
In the weirdest of dreams through the pale blue you I see
在我怪异的梦中你是淡蓝的幻影
And the kids can be cruel in your Catholic school growing up
和你一起在天主教学校里的孩子可能很残忍
They're not born strange enough to be young and in love like us
他们不会像我们一样奇怪，年轻时相爱
Give me blue romance
给我冰冷的浪漫
Give me truth or dance
告诉我真相或为我跳支舞
Cause I die by the knife
我终将死于你的温柔刀刃
I live by the light and I
因为我只能活在你的光明下
Give me Elvis singing
唱给我埃尔维斯的歌
And your gold hips as they're swinging
此刻只为我一人旋转吧
Songs that bury me deep within
在你的歌声里将我深深掩埋
The beat that goes in me
这是我心中最后的节拍
Give me blue romance
给我冰冷的浪漫
Give me truth or dance
告诉我真相或和我跳支舞
Cause I die by the knife
我终将死于你的温柔刀刃
I live by the light and I
因为我只能活在你的光明下
Give me Elvis singing
唱给我埃尔维斯的歌
And your gold hips as they're swinging
此刻只为我一人旋转吧
Songs that bury me deep within
在你的歌声里将我深深掩埋
The beat that goes in me
这是我心中最后的节拍
The beat that goes in me
是我心中最美的旋律
The beat that goes in me
是我的心跳
专辑信息