歌词
Guilt And Regret -Sentenced
Guilt and Regret they are my two inbred brothers
罪恶与悔恨 是与我同体的两个兄弟
Guilt and Regret
罪恶与悔恨
O god how I hate them both from the bottom of my heart
天啊 我是如此打心底憎恶他们
Guilt and Regret and me wake up into a brand new day
罪恶与悔恨与我 在这个全新的早晨都一同醒来
Guilt and Regret lively
罪恶与悔恨 依旧那么活跃
I am still dead tired the night has been long and hard
而自从那个漫长痛苦的夜 我便已经死去
My brothers they ask me:
我的兄弟们 他们上前问我：
Do you recall anything from yester-night no
“你还记得昨晚发生了什么吗？”
They laugh at me and go:
他们大笑着离去
Nothing at all Well it must have <3180,-368,0>been an evening of joy
“哦，没什么，那真是让人愉快的一夜，不是吗？”
Guilt and Regret
罪恶与悔恨
O god how I hate them both from the bottom of my heart
天啊 我是多么打心底憎恶他们
Each morning like this they come uninvited
每个这样的清晨他们都不请自来
Pale as ghosts reeking of compost
带着死气沉沉的苍白和腐烂的气息
Yet most I abhor their bloodshot eyes
然而最让我厌恶的是他们充血的眼睛
My brothers they ask me:
我的兄弟们 他们上前问我：
Do you recall anything from yester-night no
“你还记得昨晚发生了什么吗？什么都不记得？”
They laugh at me and go:
嘲笑着我 他们转身离去
Nothing at all Well it must have been an evening of joy
“没什么，那真是让人愉快的一晚，不是吗？”
My brothers they tease me:
他们上前取笑我说：
Do you remember anything from yester-night no
“你还记得昨晚发生了什么吗？什么都不记得？”
They laugh at me and go:
他们大笑着离去
O sure you do we buried our little sister Hope
“哦，你当然记得，我们一起把我们的小妹妹‘希望’活埋了。”
Guilt and Regret and me what a twisted family we are
罪恶与悔恨与我 这个家庭多么扭曲
Guilt and Regret
罪恶与悔恨
O god how I hate you both from the bottom of my heart
天啊 我是真的打心底憎恶着他们
专辑信息