歌词
Fruit Tree
果树
神封秋泽制作
Fame is but a fruit tree
名声就像果树一样
So very unsound.
从来就不健康
It can never flourish
它永远不会结出果实
Till its stalk is in the ground.
直到枝叶全都被埋在土壤
So men of fame
所以一个人
Can never find a way
永远不可能出名
Till time has flown
只要他
Far from their dying day.
还活在世上
Forgotten while you're here
刚死的时候或许有人还会记得你
Remembered for a while
可或者的时候人们却会把你遗忘
A much updated ruin
毁灭的过程可以不同
From a much outdated style.
可结局却都是一样
Life is but a memory
生活就是记忆里
Happened long ago.
对往事的回忆
Theatre full of sadness
人生的剧场里充满了忧伤
For a long forgotten show.
可剧本却早已被人忘记
Seems so easy
似乎很容易
Just to let it go on by
就这样一天天地过去
Till you stop and wonder
直到你有一天停下来思想
Why you never wondered why.
为什么你从没有思考过其中的秘密
Safe in the womb
母亲的子宫是最安全的地方
Of an everlasting night
那里永远是黑夜，不见亮光
You find the darkness can
可只有这无尽的黑夜
Give the brightest light.
才能发出夺目的光芒
Safe in your place deep in the earth
只有地下才是你最安全的地方
That's when they'll know what you were really worth.
只有这样你才会被别人欣赏
Forgotten while you're here
刚死的时候或许有人还会记得你
Remembered for a while
可或者的时候人们却会把你遗忘
A much updated ruin
毁灭的过程可以不同
From a much outdated style.
可结局却都是一样
Fame is but a fruit tree
名声就像果树一样
So very unsound.
从来就不健康
It can never flourish
它永远不会结出果实
Till its stalk is in the ground.
直到枝叶全都被埋在土壤
So men of fame
所以一个人
Can never find a way
永远不可能出名
Till time has flown
只要他
Far from their dying day.
还活在世上
Fruit tree,fruit tree
果树，果树
No-one knows you but the rain and the air.
除了雨和空气没人认识你
Don't you worry
请你不要担心
They'll stand and stare when you're gone.
你死之后它们会来看你
Fruit tree,fruit tree
果树，果树
Open your eyes to another year.
睁开眼睛迎接新年的到来
They'll all know
你们都知道
That you were here when you're gone.
你走前曾在这里徘徊
专辑信息