歌词与中文翻译
red is blue
忧伤小红帽
sung by ben folds
Ben Folds 演唱
written by some dork
呆瓜写的词
一切都在改变
Everything is changing
而你一直在搜寻解药
You’re looking for the cure
觉着自己是世上最孤独的姑娘
And you feel like you’re the loneliest girl in the world
麻烦来临
Trouble in your head now
你不知如何
Don’t know what to do
就好像上成了下 幸福成了忧伤
Seems like up is down and red is blue
幸福成了忧伤
小红帽在忧伤
Red is blue
还记得当初吗
Red is blue
那些愉快的日子
那些年轻时能做的事
Remember when we started
当你年龄渐长
Days when all was fun
事事都不再一样
All that we could make when life was young
连自己的名字的意义变得不清
Now you’re getting older
因为幸福忧伤总在一起
Nothing feels the same
这都是什么话啊
You can’t even make sense of your own name
可是幸福成了忧伤
搅乱着你的头脑
Because red is blue
小红帽在忧伤
(Doesn’t make much sense)
哦哦哦
But red is blue
哦哦哦
(Messing with your head now)
在你的心中
Red is blue
有个上了锁的地方
锁着她提到的那些事
Oohh
现在幸福成了忧伤
Oohh
亲近成了远疏
幸福成了忧伤
In your heart
像一颗陨落的星星
There’s a room where you lock up
幸福就是忧伤
All the times and the things that she said
哦哦哦
And now red is blue
哦哦哦
What was near is far now
Red is blue
Like a fallen star
And red is blue
Oohh
Oohh