歌词与中文翻译
ともに 歩んでいこうよ
我们一起 踏出这一步吧
Brave it out, protect you...
Always, I think of you...
遠い過去の記憶が 鮮明に残る
过去久远的记忆 仍鲜明地残留在脑海之中
運命を駆け抜けて
驱逐着命运
あなたのこと 追いかけ続けた 今も
我至今仍不停地追赶着你
(I believe you)
手をかざして
伸出手来
(Make a wish)
高めあって
举在高处
(Calling me)
向き合える日々を
朝向我们重聚的日子
(日々を)
（那一天）
心がずっと 叫び続けてる
内心一直骚动不安
素直になれたら…
要是我能够更坦率的话...
泣きはらした数だけ心が いま
经无数次痛哭洗礼过的心
強くなって
现在已变得坚强
解き放たれてくこの想い
被解放出来的这份想念
いつまでも
一直不变
△忘れない 約束
久记于心的约定
いつか果たすため
为了终有一天能够去完成
どうか どうか
拜托了
私にひとふりの勇気を
请赐予我一股勇气
◎この手 離さないように
为了不放开你的手
Brave it out, protect you...
この手に宿る光 淡く揺らめいて
寄宿在这双手的光芒 淡淡地摇曳着
溢れだして止まらなくて
开始溢出 无法停止
このままじゃ終われない
这样下去就不会终结
伸ばした手が 届くその日まで 願う
但愿伸出去的手能传达出去 直到那一天的到来
(Wake me up)
火を灯して
点燃灯火
(Raise my hand)
重ねあって
重叠起来
(Close to you)
更なる高みを
伸往更远的高处
(遥か)
（遥远）
いつしか胸の高鳴りが強く
不知不觉中胸口的悸动已愈发强烈
響いて
并回响不绝
(響いて)
（响彻云霄）
痛くて 止まない
内心的伤痛 源源不断
悲しみにやぶれて 壊れそうになったとしても
即使在悲伤中被撕裂得支零破碎
左手で紡いだ魔法-ことば-は 揺るがない
左手编绘的魔法咒语也不会动摇
おとぎ話のように
就像童话一般
ひたすらに信じるだけ
只是纯粹的信任
それが 私を強くしてくれる
这使我更加强大
時には頼りになる背中
那有时变得值得依靠的身影
あたたかなその手のぬくもり
那温暖的手中传来的温情
消えそうなほど優しい
那稍纵即逝的温柔
瞳さえ いとしい
就连那动人的双眸
明日も明後日も
不管是明天还是后天
その次も 教えてほしい
抑或是再之后 都想让你再度传达给我
こみ上げた想いはやがて高く舞い上がって
不断涌出的想念 最终于高空中飞舞
雲をつくり 雨を降らしてく
集聚阴云 挥洒雨霖
いつだって 胸を締めつけてる
一直以来 内心都沉闷不堪
理由なんて知ってるのに
明明是知道理由的
どうしてこんなに 苦しいの
为什么还会如此痛苦呢
泣きはらした数だけ心が いま
经无数次痛哭洗礼过的心
強くなって
现在已变得坚强
解き放たれてくこの想い
被解放出来的这份想念
いつまでも
一直不变
忘れない 約束
久记于心的约定
いつか果たすため
为了终有一天能够去完成
どうか どうか
拜托了
世界にひとすじの光を
请赐予世界一丝光芒
ずっと 忘れないように
为了永远 不要忘记你
Brave it out, protect you...
Always, I think of you...