歌词与中文翻译
【又穿了奇装异服诶】被这样说了呢
「また変わった服装してる」って言われたいっちゃ
从喜欢的人那里明白了
好きな人に教わった
绝食两个小时了也以自杀未遂告终
絶食自殺は2時間で未遂に終わる
神奇的是 他骑在你的肩上
マジカルな彼が君の肩にのっかっているはず
神奇的是 他骑在你的肩上
マジカルな彼が君の肩にのっかっているはず
位置颠倒了 不过又马上变换了
因为是女孩子
位置はバミった けどまたすぐ動くっちゃ
所以做决定是他的事
だって女の子だもん
痴迷于她的他已经要疯了
決められた事だけこなすのは彼の仕事
沉迷于爱情的他已经疯了
頭の中まで彼が夢中でのっかってラブリー
再度吟唱 贴近我耳边唱着
頭の中まで彼が夢中でのっかってラブリー
牵着喜欢的人的手 走到尽头
去壁橱里避难好了 不到5分钟又倦了
また歌って ほらまた耳元で歌うっちゃ
神奇的是 他骑在你的肩上
好きな人の手を引いて 詰める
神奇的是 他骑在你的肩上
押入れへの亡命は5分で飽きた
脑袋晃来晃去 感觉轻飘飘的
マジカルな彼は君の肩にのっかっているはず
不要再低下你的头了
マジカルな彼は君の肩にのっかっているはず
继续满脑子爱情好了脑子里都是浆糊吧
我想着他是不是对她太着迷了 爱情啊
ぐらんぐらんと 首がすわらないっちゃ
我想着他是不是对她太过于着迷了
もう頭はたかれないように
可爱的巧克力 可爱的巧克力
ほら愛を考えて頭を臭くしてよ
可爱的巧克力 可爱的巧克力
頭の中まだ彼が夢中でのっかってラブリー
頭の中まだ彼が夢中でのっかって
ラブリーチョコレーツ ラブリーチョコレーツ
ラブリーチョコレーツ ラブリーチョコレーツ