歌词与中文翻译
ローアイン「はいはいはいはーいローアインのお悩み相談室キタコレ」
罗艾因｢嗨嗨嗨嗨 各位乡亲父老期盼已久的罗艾因烦恼咨询室来啦」
エルセム「ちょま、オメ自分のお悩み絶賛ペッディング中じゃん？」
艾尔塞姆「老铁你可稍稍吧、想破脑瓜子都还没解决自己的问题呢」
ローアイン「っだコラ。マジパーフェクションな男よ俺は？」
罗艾因｢啥玩意。不跟你开玩笑我可是这方面的专家」
トモイ「いやーさすがだわー。てかどこいったキャタリナさん問題」
托摩伊「你还是省省吧。话说你和卡姐有进展了没啊」
ローアイン「ッゼコラダボ! つか今日は議題ちげーから。
罗艾因｢闭嘴你个呆子！咱们今天不聊这个。
っつーわけで皆様のお悩み解決編いってみましょー!」
好了话不多说赶快进入正题帮大伙排忧解难啦！」
「你们就放心吧。咱们靠一股冲劲就能全部搞定啦
「大丈夫っすよ。全部勢いでなんとかなる的な？
团长也别愣着了 来一起说说看吧」
ちょ、ダンチョも一緒に言ってみ？」
「来、『你说是吧？』」
「ハイ、『だよねー!』」
艾尔塞姆·托摩依「『你说是吧？』」
エルセム·トモイ「『だよねー!』」
3人「可—不—是—吗—？耶！」
3人「でーすーよーねー! ウェーイ!」
偶尔闹闹小情绪别忘了你还有死党在呢
一起闹腾嗨到明天烦恼就全都忘光光啦
エモってオチてもダチ公がいるじゃん？
来吧朋友 和我们一起尽兴一场
騒いで忘れりゃ明日が来るじゃん？
准备好了没！来、碎—凸—完！！
俺らと一緒にやらかせダチ公
我们在那家常去的咖啡厅里等你过来
ノリで行けよ! ハイ、スリートゥーワン!!
随便吃点甜点喝点茶吧（Fu！Fu！！）
到了晚上咱就一起哈啤
いつものサ店で待ってっから
肆意放纵一夜没问题 来吧·狂欢开始
モンティー飲んでダベろうぜ(Fu! Fu-!!)
气氛搞起来Ready Go！！
夜になったらビールにチェンジで？
艾尔塞姆「等一哈。这就没了？ 也忒短了吧」
オールいっちゃう? なう·パリナイ!
罗艾因｢啥？我觉得还行啊。那要不咱们再来个排忧解难小秘诀part2怎么样？」
テンアゲでReady Go!!
托摩伊「小秘诀part2主要讲的啥。」
罗艾因「做梦啦」
エルセム「ちょ待てし。なんか内容薄くね？」
艾尔塞姆「哈哈哈！做梦还行」
ローアイン「あ? なこたねーべ。んじゃお悩み解決の秘訣パート２聞いちゃう的な？」
托摩伊「哈哈哈哈！港真你这也太敷衍了吧」
トモイ「それって何よ的な。」
罗艾因｢听到最后再下结论好吧。好了第2节要开始了。准备了啊！
ローアイン「夢よ」
3人 「安安！！」
エルセム「ギャッハ! 出たわコレ!」
总之先和死党一起妄想活动肝起来
トモイ「ぶははは! 適当すぎんだろマジ」
在水岛上和心爱的萌妹插科打诨
ローアイン「ちょ待て最後まで聞けし。つか２番はじまっから。いくぜオイー!」
秘诀就是妄想个不停
3人「ウェーイッス!!」
认真起来试试看吧！来、碎—凸—完！！
就算是有点邪恶的小妄想也无须在意
とりまダチ公とトッポブで豪遊？
昂首挺胸振作起来、来吧朋友！（Fu！Fu！！）
マブいナオンとギュステでバケる？
现在就让我们点燃脑内小剧场
一番大事さメラメラ妄想
管它是虚拟还是现实 来吧·狂欢开始
ガチで行けよ! ハイ、スリートゥーワン!
气氛搞起来Ready Go！！
罗艾因｢凯塔莉娜小姐！」（凯塔莉娜小姐）
アレな夢でも持ってりゃ違うべ
「你的闪耀你的美让我难以直视」（万~岁！）
立ち上がろうぜ、なあダチ公!(Fu! Fu-!!)
艾尔塞姆「鱼骨鱼骨！（鱼骨鱼骨！）鱼骨鱼骨！（鱼骨鱼骨！）」
この際妄想ガンガン燃やして
罗艾因｢来了艾尔亲你最爱的星晶兽！」（又大又可爱！）
アタマの中でも？なう·パリナイ
托摩伊「小芙也是！」
あげぽよでReady Go!
罗艾因｢等等 小芙那咄咄逼人的地方我还是有点吃不消啦」
艾尔塞姆·托摩依「就是啊！」
ローアイン「キャタリナさん!」(キャタリナさん!)
罗艾因｢总之就是这样啦团长。到处都是超可爱角色的世界是不是棒呆了啊！（FOOOO!）」
「マブさがマジマジパネーション!」(ウェッサイ!)
「全部任你想象。港真的」
エルセム「ゆぐゆぐ!(ゆぐゆぐ!)ゆぐゆぐ!(ゆぐゆぐ!)」
我们在那家常去的咖啡厅里等你过来
ローアイン「エルっちキタコレ星晶獣!」(デカキュー!)
随便吃点甜点喝点茶吧
トモイ「フーちゃんも!」
到了晚上咱就一起哈啤
ローアイン「いやフーちゃんあのキツそうな所マジッベーな」
肆意放纵一夜没问题 来吧·狂欢开始
エルセム·トモイ「それな!」
就算是有点邪恶的小妄想也无须在意
ローアイン「っつーわけッスよダンチョ。きゃわたんだらけで世の中マジパラ状態ってっからウェーイ!(FOOOO!)」
昂首挺胸振作起来、来吧朋友！（Fu！Fu！！）
「って次第ッスよ。マジで。」
现在就让我们点燃脑内小剧场
管它是虚拟还是现实 来吧·狂欢开始
いつものサ店で待ってっから
骑·马·战·哒Ready Go！
モンティー飲んでダベろうぜ
3人「哦耶！」
夜になったらビールにチェンジで?
罗艾因｢耶耶耶耶—！」
オールいっちゃう？なう·パリナイ
艾尔塞姆「也未免太嗨了吧！」
アレな夢でも持ってりゃ違うぜ
罗艾因｢可把我急坏了！」
立ち上がろうぜ、なあダチ公!(Fu! Fu-!!)
托摩伊「感觉还不赖哦！」
この際妄想ガンガン燃やして
罗艾因｢都说了我不是盖的！哇、凯塔莉娜小姐！能和我聊聊天吗！」
アタマの中でも？なう·パリナイ
托摩伊「小芙也来吧！」
K·B·S·NだReady Go!
3人「ッシャオラー!」
ローアイン「ウェイウェイウェーイ!」
エルセム「いやー最高っしょこれ!」
ローアイン「これキタコレー!」
トモイ「きもちいーぜー!」
ローアイン「マジパないっしょ! お、キャタリナさーん!俺らとわちゃわちゃしませんかー!」
トモイ「フーちゃんもー!」