歌曲 / 歌词与中文翻译

Knock on Dream!

V.A.Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

编曲:木村有希
叶えたい輝きの 色彩は違っても
(揚羽)尽管想要实现不同的耀眼色彩
オレたちは今 おなじ場所にいる
(星谷)我们此刻却站在了相同的地方
目をそらしてみたけど
(揚羽)也曾试过不去面对
どこか似てる気がして
(星谷)但总觉得有些相似
出逢った日から感じてたシンパシー
(合)相逢之日起就感受到的意气相投
暗闇にそそぐヒカリ…
(揚羽)黑暗中光芒倾注…
届いているだろう!
(星谷)是否传递到了呢!
何度も問いかけるように
(合)为了确认 我无数次地
そのドアKnock!した
(合)敲响了那扇门
声に出した瞬間に あふれる願いがある
(合)在发声的瞬间 溢出强烈的愿望
思い切りぶつかるって 怖いけど
(星谷)虽然痛快地冲突 会让人有些畏惧
行き場のないプライドじゃ 空は探せないよね
(揚羽)单凭无处可去的自尊心 无法探索天际吧
響き合い その〈羽&翅〉をひろげて 飛びだしてゆこう
(合)共鸣回响 张开翅膀 试着飞出去吧
誰かに言われたって 絶対曲げられない
(星谷)无论别人怎么说我也绝不屈服
そういうトコロも…いっしょ…なのかな…
(揚羽)就连这样的地方…我们都…很像啊…
オレが持ってないもの
(星谷)我所没有的东西
ボクが持ってないもの
(揚羽)我所没有的东西
お互いの憧れとSyncしてく
(合)与各自的憧憬渐渐协调
声が震えていたのは
(星谷)声音之所以颤抖
悔しさじゃなくって
(揚羽)并不是因为懊悔
見つけた 新しい感情
(合)而是因为发现了新的感情
鼓動がKnock!する
(合)正让脉搏拍打着
夢に出逢う瞬間の 生まれたての自由で
(合)用与梦想相逢的瞬间 所诞生的自由
なりたい自分に なれたらいいよね
(揚羽)去成就自己想要的 真实自我就好了吧
差し出された手のひらに 微笑みで重ねたら
(星谷)带着微笑紧握住 伸向自己的援手
走りだそう まっすぐな速度で 追いかけてゆこう
(合)全力奔跑 加快速度 就此追赶上吧
声に出した
(星谷)在发出声音的
瞬間に
(揚羽)那一瞬间
あふれる願いがある
(合)强烈的愿望满溢出来
思い切りぶつかるって 怖いけど
(合)虽然痛快地冲突 会让人有些畏惧
知りたいんだキミのこと 跳ねるように頷けば
(合)可我更想了解你 若你坦率点头的话
響き合い その〈羽&翅〉をひろげて 飛びだしてゆこう
(合)共鸣回响 张开翅膀 试着飞出去吧
ほら、扉がひらくよ!
(合)看吧 梦想之门正在开启!

更多歌手作品

专辑信息

☆2nd SHOW TIME 8☆ 星谷×揚羽&揚羽×遥斗 →
  1. Knock on Dream!
  2. 君がまだ知らない世界で
  3. Knock on Dream! (Instrumental)
  4. 君がまだ知らない世界で (Instrumental)