歌词
Вера Брежнева - Ищу тебя
薇拉·勃列日涅娃 - 寻找你
Всегда быть рядом не могут люди,
人总有分合不能永远相陪伴
всегда быть вместе не могут люди
人总有离别不能永远团圆
Нельзя любви, земной любви пылать без конца.
世间的爱情总不能热烈到底
Скажи, зачем же тогда мы любим,
那你说，我们为何要相恋
скажи, зачем мы друг друга любим,
告诉我，我们为何爱上彼此
Считая дни, сжигая сердца?
数着日子，燃烧着热情？
Любви все время мы ждем как чуда,
我们总在等待着爱情像等待奇迹
одной единственной ждем как чуда.
等待着那独一无二奇迹般的爱情
Хотя должна, она должна сгореть без следа.
尽管，爱情总会燃烧地不留痕迹
Скажи, узнать мы смогли откуда,
你说，我们从何处能够得知
узнать при встрече смогли откуда,
在相遇的那一刻从何处得知
Что ты моя, а я твоя любовь и судьба?
你是我的，我也是你的命中真爱？
Скажи, нам сколько пришлось скитаться,
告诉我，我们还要流浪多久
среди туманных миров скитаться.
在这迷雾中的世界流浪多久
Затем, чтоб мы, с тобою мы друг друга нашли!
只为我们能够找到彼此
А вдруг прикажет судьба расстаться,
但是，命运忽然分隔了我们
опять прикажет судьба расстаться,
命运又一次让我们分离
При свете звезд, на крае Земли.
远在星天外，离别在天涯
Не счесть разлук во Вселенной этой,
这世上的离别数不胜数
не счесть потерь во Вселенной этой,
这世上的失去无法计数
Одной найти любовь найти всегда нелегко.
找到唯一真爱总是那么不易
И все ж, тебя я ищу по свету,
但是，我仍然满世界寻找你
опять тебя я ищу по свету,
我再次走遍世界寻找你
Ищу тебя среди чужих пространств и веков.
穿梭异时空只为寻找你
专辑信息