歌词
Ани Лорак - Забирай рай安妮·洛拉克 - 失落天堂
Я не знаю, как жить, если ты уйдёшь.
我不知道，如果你走了，该怎么活
Я не знаю, как дальше верить в лучшие дни.
我不知道，如何再相信生活会更好
Что-то надо решать, между нами лишь ложь.
该做个了断了，我们之间只剩谎言
Мы, как-будто вдвоём и как-будто одни.
我们，貌合神离，若即若离
Я себя приучаю быть с тобою не вместе,
我迫使自己习惯你不在身边陪伴
Без ненужной печали и без приторной лести!
抛开不必要的悲伤戒掉甜言蜜语
Забирай это небо, забирай и рай.
带走这片天，也带走我的天堂
Забирай это солнце, я умею быть сильной!
带走这太阳，我可以变得坚强
Только знай, что когда ты мне скажешь "Прощай..."
只是记住，当你对我说出“再见”
Это небо не будет, как глаза мои - синим!
这片天不会再如我的眼睛湛蓝
Это солнце взорвётся, разлетится на стёкла...
这太阳也将爆炸，炸裂成碎片四散
И даже птицы замолкнут. И даже птицы замолкнут.
就连飞鸟也失声，就连飞鸟也失声
Мне с тобой тяжело, без тебя тяжело -
和你在一起总难过，没有你也难过
Но пора нам расстаться и расставить над "i".
但我们是时候分开各自找回自我了
Думала, повезло, вот как-будто назло
我曾觉得很幸运，命运却故意作对
И настала пора от тебя уходить.
最终还是该离开你
Я хочу навсегда позабыть это чувство!
我想要永远忘掉这种感觉
Но, похоже, прощаться - это тоже искусство!
但似乎，再见也是门艺术
Забирай это небо, забирай и рай.
带走这片天，也带走我的天堂
Забирай это солнце, я умею быть сильной!
带走这太阳，我可以变得坚强
Только знай, что когда ты мне скажешь "Прощай..."
只是记住，当你对我说出“再见”
Это небо не будет, как глаза мои - синим!
这片天不会再如我的眼睛湛蓝
Это солнце взорвётся, разлетится на стёкла...
这太阳也将爆炸，炸裂成碎片四散
И даже птицы замолкнут. И даже птицы замолкнут.
就连飞鸟也失声，就连飞鸟也失声
Забирай!
带走吧
Забирай это небо, забирай и рай.
带走这片天，也带走我的天堂
Забирай это солнце, я умею быть сильной!
带走这太阳，我可以变得坚强
Только знай, что когда ты мне скажешь "Прощай..."
只是记住，当你对我说出“再见”
Это небо не будет, как глаза мои - синим!
这片天不会再如我的眼睛湛蓝
Это солнце взорвётся, разлетится на стёкла...
这太阳也将爆炸，炸裂成碎片四散
И даже птицы замолкнут. И даже птицы замолкнут.
就连飞鸟也失声，就连飞鸟也失声
专辑信息
1.Забирай