歌词
My book of Mormon
我的《摩门经》，
Wrapped in Turin
包裹在都灵，
And it seems inferior and jittery
看起来自卑又战战兢兢。
You preach elastic
你传授弹性，
To your jagged flock
给你的参差不齐的信徒们，
In an eerie passion for self-flattery
在奇异的激情中自我奉承。
I'm emotionally raped by Jesus
我在情感上被耶稣掠夺了，
I'm emotionally raped by Jesus now
我的情绪被耶稣控制了，
But I'm still here
但是我还在这里，
Yes, somehow I'm still here
是的,我仍然在这儿。
What now of my faith
现在我的信仰，
Just a desperate exercise to limit pain
只是一种抑制痛苦的绝望的尝试，
I am weak
我软弱,
I'm emotional and sensitive and frail
情绪化、敏感且脆弱，
In need of some love
为了得到一点爱，
Pull the cancer from the Vatican's own state
把癌症从梵蒂冈带过来。
Uninformed
出于无知，
You will harbour those who nurtured Europe's War
你保护了那些孕育欧洲的战争的人。
Keep turning my cheek
继续转过脸去，
In a fragile state of violence left me weak
一个脆弱国家的暴力让我软弱。
No guilt
没有罪孽，
Hold your people in disdain and steal their grace
鄙视你的人民,偷走他们的恩典。
I need replacement
为了感到新生，
To feel redefined
我需要改变的，
And it's just this matter of identity
仅仅是这个身份的问题。
You preach elastic
你传授弹性，
To your jagged flock
给你的参差不齐的信徒们，
It's an eerie passion for self-flattery
在奇异的激情中自我谄媚。
Emotionally I'm wrapped in shame
感情上被耻辱裹挟，
Emotionally I feel I'm raped
感情上感到被强迫，
Oh, emotionally in chains
啊，活在枷锁之中。
What now of my faith
现在我的信仰，
It's a desperate exercise to limit pain
是一个抑制痛苦的绝望尝试。
No guilt
没有内疚，
Hold your people in disdain and steal their grace
鄙视你的人民，偷走他们的恩典。
Keep turning my cheek
继续转过脸去，
I'm emotional and sensitive and weak
我是感性的、敏感的、脆弱的
Uninformed
无知的
You have harboured those who nurtured Europe's War
你们窝藏了那些滋养欧洲战争的人。
专辑信息