歌词
I don't really know if she cares or not
我不确定她是否在意
All I know is she left a lot of stuff in my apartment
只知道她留下了一大堆东西在我的公寓
That she's never getting back
就像枕头上消失的味道一样
And as her smell on my pillow fades
她永远不会回来了
Her cigarettes might stay
她的香烟可能留在这了
Like a Roman coliseum
就像罗马斗兽场
A dry and worthless monument to our love
我们的爱竖起了一座没有意义的纪念碑
Ooh, I still have your lighter
你的打火机还在我这
Ooh, I still have your book
你的书还在我这
Ooh, I still have everything you brought but you never took
你不会带回去的东西都还在我这
You know where to find me
你知道去哪找我
And I know where to look
我知道去哪找你
And I don't really know if she knows or not
我不确定她是否知道
But I left some things in her jewelry box
我在她的首饰盒留下了东西
And she's wearing out my rings
她把我的戒指戴到磨损
Taking the compliments meant for me
对我来说是一种赞美
And although I think I'll miss them
尽管我想我会想念它们的
At least there's proof of my existence
至少证明了我存在过
A captive little soldier on her finger
她手指上的小小的战俘
Deep behind enemy lines
潜藏在敌军的防线之后
Ooh, I still have your lighter
你的打火机还在我这
Ooh, I still have your book
你的书还在我这
Ooh, I still have everything you brought but you never took
你不会带回去的东西都还在我这
You know where to find me
你知道去哪找我
And I know where to look
我知道去哪找你
My copy of Gravity's Rainbow
我复印的《万有引力之虹》
That you probably didn't read
你可能没读过
And how about my Laura Nyro record
我的 Laura Nyro唱片
She probably threw away when she moved
她可能在搬家时扔掉了
And how about the half a box of lentils
我帮她做饭时剩下的
From when I cooked her food
半盒小扁豆
That she probably didn't use
她可能还让它剩着
I want to dedicate this jam
我想捐掉这堆东西
To all those things I left behind in girls' apartments
那些我留在她公寓里的东西
And various domiciles over the years
这几年换了各种住处
Sometimes you gotta leave in a hurry, man, what can I say?
有时候你必须快点离开，我能说什么呢
Except I didn't forget about any of it
只能说我没有忘记那些东西
I'm taking it all back
我会把它们都拿回来
专辑信息