歌曲 / 歌词与中文翻译

A Smile and a Ribbon

Patience and PrudenceListen on Apple Music

歌词与中文翻译

带着笑容或许很好
A smile is something special
再加个丝带也不错
A ribbon is something rare
这样我就成了独一无二
So I'll be special and I'll be rare
面挂微笑 头系丝带的小公举
with a smile and a ribbon in my hair
我的打扮
为了成为全场的焦点
To be a girl they notice
换身华丽的裙摆
Takes more than a fancy dress
这样我将为之瞩目
So I'll be noticed
微笑 用丝带装饰长发
because I'll dress with
做个露齿大笑
a smile and a ribbon in my tresses
烦恼就会消失
大声说 我很快乐
The bigger my toothy grin is
我也会这样认为
The smaller my troubles grow
会有额外的东西
The louder I say I'm happy
来装饰穿哪件衣服更好
The more I believe it's so
这样我就成了独一无二
So I'll have that extra something
我会成为众人的焦点
Because I know what to wear
我将受到瞩目
So I'll be special and I'll be rare
面挂微笑 头系丝带的小公举
I'll be something beyond compare
做个露齿大笑
I'll be noticed because
烦恼就会消失
I'll wear a smile and a ribbon in my hair
大声说 我很快乐
我也会这样认为
The bigger my toothy grin is
会有额外的东西
The smaller my troubles grow
我知道穿哪件衣服更好
The louder I say I'm happy
这样我就成了独一无二
The more I believe it's so
我会成为众人的焦点
So I'll have that extra something
我将受到瞩目
Because I know what to wear
只因我面带微笑
So I'll be special and I'll be rare
头系丝带
I'll be something beyond compare
I'll be noticed
because I'll wear a smile
and a ribbon in my hair

更多歌手作品

专辑信息

The Best of Patience and Prudence →
  1. Tonight You Belong to Me
  2. A Smile and a Ribbon
  3. Gonna Get Along Without Ya Now
  4. Heavenly Angel
  5. Dreamer's Bay
  6. Witchraft
  7. Over Here
  8. You Tattletale
  9. Little Wheel
  10. All I Do Is Dream of You
  11. Whisper Whisper
  12. Golly Oh Gee
  13. We Can't Sing Rhythm and Blues
  14. The Money Tree
  15. Dodn't I
  16. Very Nice Is Bali Bali
  17. Your Carless Love
  18. Tom Thumb's Tune
  19. Should I
  20. Apples on the Lilac Tree
  21. How Can I Tell Him