歌词
I met him in a crowded room
我在一个拥挤不堪的房间里见过他
Where people go to drink away their gloom
其他人都在宣泄着自己的忧郁
He sat me down and so began
他坐在了我身边，开始滔滔不绝
The story of a charmless man
一个不是很有魅力的男人的故事
Educated the expensive way
受过昂贵的良好的教育
He knows his claret from a beaujolais
他通晓博若莱红葡萄酒
I think he'd like to have been Ronnie Kray
我认为他想来点罗尼克莱
But then nature didn't make him that way
但很自然他不是这个意思
He thinks his educated airs those family shares
他觉得自己学历很高，懂得运作家庭股票
Will protect him' that you will respect him
但你会因此尊重他吗
He moves in circles of friends who just pretend that they like him
在他的圈子里的朋友们只是假装喜欢他
He does the same to them and when you put it all together
把他的所作所为放在一起你发现其实都只是一件事
There's the model of a charmless man
这是一个墨守成规的没有魅力的人
He knows the swingers and their cavalry
尽管他有中世纪布道者和骑兵的知识
Says he can get in anywhere for free
说以他的身份在哪里都可以免费
I began to go a little cross eyed
我开始有点犯困，眼睛快要闭上
And from this charmless man I just had to hide
在这个毫无魅力的人面前，我没有什么好遮掩的
He talks at speed he gets nose bleeds
他语速很快，好像鼻子要留出血来
He doesn't see his days are tumbling down upon him
他没有发现他的时间就这样被浪费了
Yet he tries so hard to please he's just so keen for you to listen
但他说的很努力，只是渴望你仔细倾听
But no-one is listening and when you put it all together
当你把他说的话放在一起，你发现如此索然无味
But no-one is listening and when you put it all together
当你把他说的话放在一起，无法让人感兴趣
There's the model of a charmless man
这是一个墨守成规的没有魅力的人
There's the model of a charmless man
这是一个墨守成规的没有魅力的人
He thinks his educated airs' those family shares
他觉得自己学历很高，懂得运作家庭股票
Will protect him' that you will respect him
但你会因此尊重他吗
Yet he tries so hard to please he's just so keen for you to listen
但他如此想诉说苦衷，只是渴望你仔细倾听
But no-one is listening and when you put it all together
当你把他说的话放在一起，你发现如此索然无味
There's the model of a charmless man
这是一个墨守成规的没有魅力的人
专辑信息