歌词与中文翻译
I could stare at the same person's face for the rest of my life
我可以余生都盯着同一张脸过活
Or I could stare at no ones
或者谁的脸都不看
I could care less
无所谓
I could steal every meal that I'm eating
我可以一顿饭都不吃
I could go to Bushwick
我可以去布什维克
Scream and spit
尖叫 吐痰
And just wait for the beating
等着被打
I could care less
无所谓
I could roam through Rome
我可以在罗马漫步
I could stay at home
我可以窝在家里
With the air conditioning and the TV
吹着空调看电视
It wouldn't make a bit of difference to me
对我来说没有任何区别
I could care less
无所谓
I could go to Paris
我可以去巴黎
Say C'est la vie
用法语说“这是生活”
Je t'aime, mon amour et mon ami
说”我爱你，我的爱人我的朋友“
Well I couldn't care less
不能更无所谓了
I could stare at a white woman's hair
我可以盯着一个白种女人的头发
Or a black woman's rear-end and fast
或者一个黑人女性的屁股
I could surmise in my disguise
我可以暗戳戳地揣测
That your Puerto Rican eyes tell lies
你那双波多黎各式的眼睛在说谎
I can't stand where you are
我不能和你共处
But I'm in love with your eyes and with your heart
我爱上了你的眼睛 爱上了你的心
I can't stand where you are
我不能和你共处
But I'm in love with your eyes and with your heart
我爱上了你的眼睛 爱上了你的心
And I could care
我会有所谓？
You can cut off all my hair
你可以剃光我的头发
I could care less
无所谓