歌词与中文翻译
Light the candle, please don’t speak
烛光闪烁 保持缄默
Open the window, let some air in
敞开窗户 感受那新鲜的空气
I’m on the run, from the news on the TV
尝试从繁忙现实中抽身出来
No lessons learned, all over the centuries
这一个个世纪啊 都在浑浑噩噩中耗过
Over and over
Over and over
一遍一遍
Over and over again
现实重复上演着
I pour a drink, I need one
倒一杯浊酒 独自品尝
I fall asleep and dream
沉沉地睡下 缤纷的梦境啊
Pretty little girl in a purple dress
那身着紫裙的少女
With giggle healing eyes
那治愈般的双眼合上 咯咯地笑着
Painting a picture of the world
她静静绘制着这世界
Purple-pink, with a big broad smile
紫色 粉色充斥了她的画 她满意地笑了
I said, “pretty little girl in a purple dress
我问道 “嘿 亲爱的女孩
Where’d you get them giggle healing eyes?”
你是从哪里得到的那么美丽的双眼啊？”
She said “the big painter in the sky
她说“ 应该是天上 绘制世界的画者
Who paints all our eyes”
他同时也给我们每个人一个灵魂的窗口
All our eyes
那一双双眼睛啊
All our eyes
All our eyes, all our eyes
那一个个通向世界的窗口啊
All our eyes
All our eyes
All our eyes, all our eyes
也是 那一位位双眼后的灵魂啊