My Back Pages

歌词
Crimson flames tied through my ears
绯红的火焰映着我的双耳
Rollin' high and mighty traps
纵使万劫不复我仍义无反顾
Pounced with fire on flaming roads
扑向万丈荣光的道路
Using ideas as my maps
只因有信念指引我前进
"We'll meet on edges, soon," said I
我们会很快到达胜利的彼岸!我这样告诉自己
Proud 'neath heated brow
眉宇间散发着傲气
Ah, but I was so much older then
彼时我白发青衫
I'm younger than that now
而今我风华正茂
Half-racked prejudice leaped forth
那些扰人的偏见啊 阻挡着我
"Rip down all hate," I screamed
我呐喊着:所有的怨念都破裂吧!
Lies that life is black and white
人生非黑即白的谎言啊
Spoke from my skull, I dreamed
不过是一时冲动的梦呓
Romantic flanks of musketeers
三个火枪手般的浪漫故事
Foundationed deep, somehow
不知为何能深入人心
Ah, but I was so much older then
啊 彼时我白发青衫
I'm younger than that now
而今我风华正茂
In a soldier's stance, I aimed my hand
我像个斗士一样把矛尖指向
At the mongrel dogs who teach
那些自诩不凡的狗杂碎
Fearing that I'd become my enemy
在我布道说教的时候
In the instant that I preach
即使推翻自己也没有丝毫畏惧
My existence led by confusion boats
我的人生像一条飘摇不定的船
Mutiny from stern to bow
满载从头到尾的叛兵
Ah, but I was so much older then
啊 彼时我白发青衫
I'm younger than that now
而今我风华正茂
My guard stood hard when abstract threats
虚无的威胁根本无法动摇我的意志
Too noble to neglect
因为我天生高贵
Deceived me into thinking
这让我误以为
I had something to protect
我需要去捍卫什么
Good and bad, I define these terms
我爱憎分明
Quite clear, no doubt, somehow
明白黑白是非
Ah, but I was so much older then
啊 彼时我白发青衫
I'm younger than that now
而今我风华正茂
I was so much older then
彼时我白发青衫
I'm younger than that now
而今,我风华,正茂
专辑信息
1.My Back Pages
2.America
3.Till I Hear From You
4.A Road Song
5.Sailing to Philadelphia
6.On The Way Home
7.Time Of The Season
8.Something In The Way She Moves
9.Crying In My Sleep
10.Woodstock
11.Caroline
12.Someday