歌词
很久以前，矗立着
一颗苍老孤独的树
Once upon a time was there
子民生来死去
an old and lonely tree
而他巍然挺立
By him folks had come and gone
人们为他祷告为他起舞，为他将名字刻在其上，却无以消解他的忧伤
And he was standing still
他梦想着独揽世间一切的生命与心灵
No carved names No dance and prayers Took his sorrows away
尽数吞为己有
He dreamed to have all lives and hearts
吞下了孩童们欢笑的眼泪
And own them all his own
和婴儿们哭泣时的泪水
The children's laughter tears for joy
直到他吞噬了飞禽走兽，来充实灵魂的孤独
New born babys too
如今他孑然一身
Up he swallowed birds and beasts to fill his lonely soul
那苍老孤独的树
风中的歌声已不在
Now that he is all alone
唯有古树独自伫立
The old and lonely tree
很久以前，矗立着
No more song is in the wind
一颗苍老孤独的树
And the tree is standing still
蔚蓝清澈天空上
唯有他巍然挺立
Once upon a time was there
绵绵的春雨，闪烁的雪花
an old and lonely tree
没能慰藉他的灵魂
The clear and blue sky up above
他憧憬着拥有这广袤的世界
And he was standing still
为他所独有
Shiny snowflakes,rain in spring
无论是大海高山，洁白花儿
Could never ease his soul
还是那日月星辰
He dreamed to have the whole wide world
就连那黑暗的阴影都尽数吞下，来填补灵魂的空洞
And own it all his own
如今再也没有陪伴他的存在
Oceans and mountains flowers in white
那孤单苍老的树
The sun,the moon and the stars
世间已没有了白昼与黑夜
Even the shadows swallowed he to fill his empty soul
唯有那树亘古不变
Now that he is all alone
The old and lonely tree
no more day or night exists
And the tree is standing still
专辑信息