歌词
乾いた雨の中に紛れた
混入了干燥的雨中
思い出たちの音がする
回忆起那些声音(有回忆的声音)
塞いだ耳の中に響いた
(雨声)堵住了耳中的声响
歌に振り向いて
在歌声响起的地方转过头(这句不太确定,如果你知道正确翻译请告诉我)
道の先に 何があるか
路的前方(目的地) 有什么呢?
知らないままでも 朝は来る
在不经意之间 新的一天(早晨)来临
窓から光る 明日の予告
从窗外透进的光 是明天的预告
未来はそこまで 来てるから
未来就从那里开始
あと少しだけ 雨の音を聴く
差一点点就要听到雨的声音
鼻先濡れる
鼻尖却被淋湿
乾いた雨の中に紛れた
混入了干燥的雨中
声に驚いて
声音有些出乎意料
道の先は 道があるさ
路的前方 有新的道路存在
またかと呆れて 春が来る
在不知不觉间/还是很惊讶(这句不太确定)春天到来
窓から光る 明日の予告
从窗外透进的光 是明天的预告
未来はそこまで 来てるから
未来就从那里开始
あと少しだけ 雨の音を聴く
再稍稍听听雨的声音
鼻先濡れる
鼻尖微微湿润
傘を差したら 倍に刻むリズムを
若把雨伞撑起 节奏便会在心中更加深刻(成倍的铭记在心)
窓から光る 次回の予告
从窗外透进的光 是下集(新的篇章)的预告
明日はそこまで 来てるから
明天就从那里开始
あと少しだけ 雨の歌を聴く
再稍稍听听雨的声音
鼻先濡れる
鼻尖停着雨珠
花咲き濡れる
盛开的花朵也停着雨珠
专辑信息