歌词与中文翻译
女:아닌 척 하는 널 다 알아
假装不是的你其实都明了
혼자만 믿었던 거짓말
只有自己相信的谎言
잊은 줄 알고 떠났던 날
以为会遗忘的离别的那天
힘들지 않은 거 같을 뿐야
只有好像并不辛苦的样子
男:BOOM CLAP 좀 혼자 이면 어때
BOOM CLAP稍微一个人怎样
매일 밤 나 좀 뒤척여도 sweet해
每晚即便会辗转反侧也很sweet
내 등 뒤에 어떤 말을 해도
在我身后说任何话也
괜찮아
没关系
난 너 없이도 ok
我没有你也ok
love is beautiful
love is beautiful
내 기억의 끝은 여기 dirty hall
在我记忆的身处那里dirty hall
더 남았는지 너는 내 냄새
遗留下的 你是我的味道
미안 버릴게 나는 다른 걸
丢掉抱歉 我已有所不同
合:girl that's right it's all over
合:girl that's right it's all over
男:love is gone and you are not my one
男:love is gone and you are not my one
널 옆에 둘 때보다 더 많이 웃어
比起待在你身边时有更多的笑容
조금은 살도 찐 것 같어
似乎也长了些肉
合:baby face 글래머 라인
baby face妖艳的线条
男:너란 옷이 아님 될 거 같아 난
和你那样的笑容所不同的我
그만 goodbye 어색하기 싫으니까
就这样goodbye 因为尴尬很讨厌
먼저 일어날게 가
先起身走吧
女:아닌 척 하는 널 다 알아
假装不是的你其实都明了
혼자만 믿었던 거짓말
只有自己相信的谎言
잊은 줄 알고 떠났던 날
以为会遗忘的离别的那天
힘들지 않은 거 같을 뿐야
只有好像并不辛苦的样子
男:I don't care you
男:I don't care you
매일 밤 니 전활 끊고
每晚挂断你的电话
네게 미안하단 말만 주고
只想对你说抱歉的话
지겹지도 않니
也不是腻烦
내게 전화 걸땐 니가 싫어했던
只是讨厌与你通话
선율들로 꽉 채워놨어
只将旋律大声的打开
다 알진 모르지만
不知是否都已知晓
너 울 땐 내려놔서 난 잘 몰라
你放声大哭时我并不知道
니가 어떤 말을 했는지
你想说什么话
못 들었으니까
也没能听到
그렇게 넌 아무것도 아냐
就那样 你什么都不算
合:girl that's right it's all over
合:girl that's right it's all over
男:love is gone and you are not my one
男:love is gone and you are not my one
좋은 놈 만나라는 그런
要遇见好的家伙那样的
말은 못하겠어
话说不出口
착한 척 원래 못하니까
假装善良原来做不到
알아서 잘 살어
知道了好好生活吧
할말 없고 널 보고 싶지 않고
没有要说的话也不想见面
니 말 듣고 있는 것도 의미 없어
连听你说话的意义也没有了
it's gone 다 끝났어
it's gone全都结束了
어색하게 웃지도 마
就连尴尬的笑也不要
이제 하나도 안 예쁘니까
现在什么看起来都不美好
女:니가 아닌걸 알아
知道你不是
니가 아닌걸 알아
知道你不是
내 눈 쳐다 보지도 못하는
我的眼睛无法直视
니가 어떻게 너야
你怎会是这样的你呀
니가 아닌걸 알아
知道你不是
合:다 어색하지만
都别尴尬
니가 아닌걸 알아
知道你不是
이렇게 말해야 널 딱
要这样说 才能将你
보낼 수가 있데
放走
아닌 척 하는 널 다 알아
假装不是的你其实都明了
혼자만 믿었던 거짓말
只有自己相信的谎言
잊은 줄 알고 떠났던 날
以为可以遗忘的离别的那天
힘들지 않은 거 같을 뿐야
只有好像并不辛苦的样子