歌词
东方慕思 - 妖精的悲歌(《妖精种植手册》片头曲)
《妖精种植手册》片头曲《妖精的悲歌》
作词:贾甲
(塔语+翻译)
作曲:郭川
作曲:郭川
编曲:彭重远
编曲:彭重远
Whai zenva ciel won
作词:贾甲
Wai tsenva sheeru waon
演唱:东方慕思
Harra hymme murfanare sik hieg
是什么翱翔于苍穹之上
Hara hyumu murufa naare shiku hiigu
whai zenva ciel won.
Was touwaka ra yor oz infel eterne
wai tsenva sheeru waon
Wasu touwaka ra yoa ozu inferu eteeru ne
想要逃离悲伤的她们在歌唱
Na reveris sallogna noes
harra hymme,murfanare sik hieg .
Na raveteiru sarogu na noise
hara hyumu, murufa naare shiku hiigu.
Frawrle lirle ptrapile quivale
我渴望永远得到你的爱
Rawaaru rireeru putorapiu kuibaare
was touwaka ra yor oz infel,eterne.
Lasye scrivere storia
wasu touwaka ra yoa ozu inferu,eteeru ne.
Rashe shirivei ri shidouria
却只怕是当局者迷的自欺欺人
Rrha ki ra sasye vit dauan fino nuih
na reveris sallogna noes
Rere ra ki ra shashire vito dauna fino nui
na raveteiru sarogu na noise
Na cyurio sphaela oz zash
从春夏到秋冬
Na kyurio sufayera ozu zashu
frawrle lirle ptrapile quivale
Aiph sphaela zodal whai yorr scegliere
rawaaru rireeru putorapiu kuibaare
Aigu sufayera zodau wai yo shirigereire
少年漫不经心地描绘故事
Aiph zodal vero whai yorr scegliere
lasye scrivere storia
Aigu zodau vero wai yo shirigereire
rashe shirivei ri shidouria
Aiph walaen idesy whai yorr scegliere
少女满心真挚看着日出,直到夜晚降临
Aigu waraen ideshii wai yo shirigereire
Rrha ki ra sasye vit dauan,fino nuih。
Aiph iem endia whai yorr scegliere
(rere)ra ki ra shashire vito dauna,fino nui
Aigu iemu entei a wai yo shirigereire
世间一切痛苦,他从不予理会
Whai zenva ciel won
na cyurio,sphaela oz zash.
Wai tsenva sheeru waon
na kyurio,sufayera ozu zashu
Harra hymme murfanare sik hieg
假如世界毁灭 你将如何抉择?
Hara hyumu murufa naare shiku hiigu
aiph sphaela zodal,whai yorr scegliere?
Was touwaka ra yor oz infel eterne
aigu sufayera zodau,wai yo shirigereire?
Wasu touwaka ra yoa ozu inferu eteeru ne
即使死亡成真 你将如何抉择?
Na reveris sallogna noes
aiph zodal vero,whai yorr scegliere?
Na raveteiru sarogu na noise
aigu zodau vero,wai yo shirigereire?
Frawrle lirle ptrapile quivale
假如时光倒转 你将如何抉择?
Rawaaru rireeru putorapiu kuibaare
aiph walaen idesy,whai yorr scegliere?
Lasye scrivere storia
aigu waraen ideshii,wai yo shirigereire?
Rashe shirivei ri shidouria
即使面对终焉 你将如何抉择?
Rrha ki ra sasye vit dauan fino nuih
aiph iem endia,whai yorr scegliere?
Rere ra ki ra shashire vito dauna fino nui
aigu iemu entei a ,wai yo shirigereire?
Na cyurio sphaela oz zash
是什么翱翔于苍穹之上
Na kyurio sufayera ozu zashu
whai zenva ciel won.
Aiph sphaela zodal whai yorr scegliere
wai tsenva sheeru waon
Aigu sufayera zodau wai yo shirigereire
想要逃离悲伤的她们在歌唱
Aiph zodal vero whai yorr scegliere
harra hymme,murfanare sik hieg .
Aigu zodau vero wai yo shirigereire
hara hyumu, murufa naare shiku hiigu.
Aiph walaen idesy whai yorr scegliere
我渴望永远得到你的爱
Aigu waraen ideshii wai yo shirigereire
was touwaka ra yor oz infel,eterne.
Aiph iem endia whai yorr scegliere
wasu touwaka ra yoa ozu inferu,eteeru ne.
Aigu iemu entei a wai yo shirigereire
却只怕是当局者迷的自欺欺人
专辑信息