歌词
Marissa Jones you watch the black suits walking past,
Marissa Jones 你看着那走过的黑色西服
Your life was empty for a while,
顿觉生活一片空无
Michael Porter has a new girl in his arms,
Michael Porter 怀抱中的是个新女孩
She has a cherry flavoured smile,
和她那樱桃味的笑容
You watch as he greets her,
你看着他上前迎接她
His arms around her shoulder,
他搂着她的肩膀
He'll try to believe that it's you,
他企图说服自己怀中的是你
When he kissed you,
仍然亲吻着你
Those delicate shoes used to walk you straight to the moon,
那双水晶鞋曾陪你走到天涯海角
Now he wonders why he ever stayed.
他困惑 为何从未珍惜
Michael Porter you flew in from Timbuktu,
Michael Porter 你从廷巴克图回来
You missed her red hair and her style,
想念着她的红发 她的气质
Marissa Jones now she's living all on her own,
Marissa Jones如今自力更生
She loves the freedom of the wild,
热爱着野外的自由
He pleads: "Give me something!"
他恳求 给我一次机会
She needs nothing from him.
她对他无所渴求
And she'll try to believe that it's fate
她让自己相信命运
And she'll miss you,
她会思念着你
But it's far too late now,
却为时已晚
She's done through,
她已不再会
Finished with crying for anyone,
为任何人伤心抹泪
And now she wonders why she ever stayed.
她困惑 为何曾经流连
Do you stop to think it all through?
你是否会停下来思索
When you run to the love that you needed,
再去追寻你所向往的爱情
To pull through,
全身而退
It ended too soon,
一切结束得太早
And you tried too hard and it's over between you,
你太过努力 耽误了结果
Nothing compares to the love you shared,
你们之间的爱情无与伦比
But it's all just a story now.
但现在这只是过去的故事
And I hope you're both happy now,
希望你们都能过得幸福
As it all turned out: you never stayed.
因为你们终于明白 你们从未流连
专辑信息