歌词
Nú er Gunna á nýju skónum
[冰岛]Múm
[冰岛]乐队
原词：Ragnar Jóhannesson
Nú er Gunna á nýju skónum
吉娜正穿着新鞋子
nú eru’að koma jól
因为圣诞节就要到咯
Siggi er á síðum buxum
西吉套着新长裤
Solla’á bláum kjól
索拉则穿条蓝裙子
Siggi er á síðum buxum
西吉套着新长裤
Solla’á bláum kjól
索拉则穿条蓝裙子
Pabbi enn í ógnarbasli
老爹又到了费工夫折腾
á með flibbann sinn
他的煤的时候了
“Fljótur, Siggi, finndu snöggvast“
快，西吉，去把我的
flibbahnappinn minn”
煤铲子拿过来”
“Fljótur, Siggi, finndu snöggvast“
快，西吉，去把我的
flibbahnappinn minn”
煤铲子拿过来”
Kisu er eitthvað órótt líka
连小猫也没闲着
út fer brokkandi
蹦蹦跳跳地往外跑
Ilmurinn úr eldhúsinu
厨房里传出的阵阵香气
er svo lokkandi
是如此诱人
Ilmurinn úr eldhúsinu
厨房里传出的阵阵香气
er svo lokkandi
是如此诱人
Loksins hringja kirkjuklukkur
壶里的开水咕嘟咕嘟地响
kvöldsins helgi inn
夜幕已经降临
Á aftansöng í útvarpinu
收音机里播放圣诞颂歌
allir hlusta um sinn
每个人都侧耳倾听
Á aftansöng í útvarpinu
收音机里播放圣诞颂歌
allir hlusta um sinn
每个人都侧耳倾听
专辑信息