歌词
The tax man's taken all my dough
税吏拿走了我所有的钱
And left me in my stately home
把我丢在我富丽堂皇的家里
Lazing on a sunny afternoon
在一个阳光明媚又懒洋洋的午后
I can't even sail my yacht
我甚至不会驾驶我的游艇
He's taken everything I've got
他就拿走了我的一切
All I've got's this sunny afternoon
只留给了我这个阳光明媚的下午
Oh, save me, save me, save me from this squeeze
噢，救救我，救救我，救我一命
I got a big fat mama tryna break me
有个肥婆想要夺我性命
And I love to live so pleasantly, live this life of luxury
我多么想过一个愉快又奢侈的生活
Lazin' on a sunny afternoon
在一个阳光明媚又懒洋洋的午后
In the summertime, in the summertime, in the summertime
就在明媚夏季，在瑰丽的夏季，在缤纷的夏季
My girlfriend's run off with my car
我女朋友开我的车走了
And gone back to her ma and pa
回到她妈妈和爸爸身边
Telling tales of drunkenness and cruelty
给他们讲述酗酒和不堪入耳的故事
Now, I'm sitting here, sipping at my ice cold beer
现在，我坐在这里，喝着冰镇啤酒
All I've got's this sunny afternoon
我只剩这个阳光明媚的下午
Oh, help me, help me, help me, sail away
哦，救救我，救救我，救救我，带我远去
Oh, give me two good reasons, why I have to stay?
给我理由，为什么我要留下?
'Cause I love to live so pleasantly, live this life of luxury
因为我渴望愉快又奢侈的生活
Lazin' on a sunny afternoon
在一个阳光明媚又懒洋洋的午后
In the summertime, in the summertime, in the summertime.
就在昏暗夏季，在苍白的夏季，在脆弱的夏季
Oh, save me, save me, save me from this squeeze
噢，救救我，救救我，救我一命
I got a big fat mama tryna break me
有个肥婆想要夺我性命
And I love to live so pleasantly, live this life of luxury
愉快又奢侈的生活在哪里啊
Lazin' on a sunny afternoon
怎么只有一个阳光明媚，懒洋洋的午后？
In the summertime, in the summertime, in the summertime
就在滑稽的夏季，在无情的夏季，在戏谑的夏季
专辑信息