歌词与中文翻译
Should'a seen you coming like a snake on the sly
早该发现你来的时候偷偷地像是条蛇
You're so multisided that I'm losing my mind
你诡计多端我都快要沦陷
You let me fall for a while,
你让我沉沦了些时候
You said you were sorry you slipped yet again,
你说抱歉却又一次次将我愚弄
Crying like a child with your knees on the floor
哭得像个地板上抱着膝盖哭的小孩子
so I'm saying what I should'a said
所以我现在要说我早该说的
before, oh before, oh before-
早该,早该,早该
Cry me an ocean with your crocodile tears,
用你鳄鱼的眼泪给姐哭出一片海来呀
Try but it's over, you faked enough with me,
你可以尝试,但我们没戏了,你也装够了吧
And I'm done with you and all you put me through
我放下你了,也放下了你让我经历过的
with your double dealing crocodile tears
那些浸淫在你双面派的鳄鱼眼泪里的过去
Yesterday you called me with your eye on a prize
昨天你给我打电话 眼神像期待奖励
You tried to confuse me so I'd change my mind
你想迷惑我让我改主意
Sounded like a ballad on the phone
听起来就像是通过电话唱情歌
Listing off excuses I've excused you before
你举出所有我曾原谅过你的借口
Putting on a show worth an acting award
演技爆表足够获奖
And I loathe your melodrama
可我讨厌你的俗套情节
even more, even more, even more-
比以往更甚
Cry me an ocean with your crocodile tears,
用你鳄鱼的眼泪给姐哭出一片海来呀
Try but it's over, you faked enough with me,
你可以尝试,但我们没戏了,你也装够了吧
And I'm done with you and all you put me through
我放下你了,也放下了你让我经历过的
with your double dealing crocodile tears
那些浸淫在你双面派的鳄鱼眼泪里的过去
You can beg for me, plead for me, fall down to your knees
你可以求我,恳求我,跪下来求我
but I'm done with you, you faked enough with me
我们没戏了,你也装够了
You can tell me that your sorry, come back pounding on my heart
你可以说你很抱歉,然后回来敲打我的心
but this time you'll see it's like beating on steel-
但这次你会发现你是在敲钢
Cry me an ocean with your crocodile tears,
用你鳄鱼的眼泪给姐哭出一片海来呀
try but it's over, you faked enough with me
我们没戏了,你也装够了
and I'm done with you and all you put me through
我放下你了,也放下了你让我经历过的
with your double dealing crocodile tears
那些浸淫在你双面派的鳄鱼眼泪里的过去
Cry me an ocean with your crocodile tears,
用你鳄鱼的眼泪给姐哭出一片海来呀
It's really really over, you faked enough with me
真的真的结束了,你真的装够了
and I'm done with you and all you put me through
我放下你了,也放下了你让我经历过的
with your double dealing crocodile tears,
那些浸淫在你双面派的鳄鱼眼泪里的
crocodile tears
过去