歌词
Do you think
你是否想过
There are things I'd rather not remember
有些事我宁愿忘记
Can you believe
你是否相信
I cannot recall that last December
我已不记得 去年十二月
When we kissed
我们相拥热吻
And we realized our love could not last
但各自都清楚这样的爱不会长久
Growing slow
缓慢生长的它
It could not keep up the time went too fast
无法追上易逝的流光。
Life is like a velvet hammer knocking on my head
生活如同一把天鹅绒锤子 敲在我头上。
Yesterday I said goodbye
昨日
To all my old loves and some new ones
我与一切旧爱新欢一刀两断
Hanging 'round my window whispering
在窗前无所事事，低语着
There are things that can't be undone
有些事 覆水难收。
Yesterday I threw away those treasures
昨日 我抛下
That I kept for so long
一切曾视若珍宝的记忆
Treasures only weigh you down
它们只是你沉重的负担
So I'm burning all the bridges of my memory
于是我烧掉了所有记忆之桥，与过去决裂。
Looking back
回想起你
I can almost laugh to think about you
我亦嘴角轻扬
But in fact
然而
The laugh's on me since I'm without you
分手后这笑容就一直伴随着我。
When we met
初遇时
We were lifetimes younger and so innocent
我们那么年轻 纯真无邪
When I left
当我离开
Neither one of us knew what the other meant
我们已形同陌路。
Life is like a velvet hammer knocking on my head
生活如同一把天鹅绒锤子 敲在我头上。
Don't you wish that one time
你应想过
You could knock on life instead
总有一天你可以反击命运。
Yesterday I said goodbye
昨日
To all my old loves and some new ones
我与一切旧爱新欢一刀两断
Hanging 'round my window whispering
在窗前无所事事，低语着
There are things that can't be undone
有些事 覆水难收。
Yesterday I threw away those treasures
昨日 我抛下
That I kept for so long
一切曾视若珍宝的记忆
Treasures only weigh you down
它们只是你沉重的负担
So I'm burning all the bridges of my memory
于是我烧掉了所有记忆之桥，与过去决裂。
My memory~
我的
Memory~ × n
记忆之桥……
Yesterday I said goodbye
昨日
To all my old loves and some new ones
我与一切旧爱新欢一刀两断
Hanging 'round my window whispering
在窗前无所事事，低语着
There are things that can't be undone
有些事 覆水难收。
Yesterday I threw away those treasures
昨日 我抛下
That I kept for so long
一切曾视若珍宝的记忆
Treasures only weigh you down
它们只是你沉重的负担
So I'm burning all the bridges of my memory
于是我烧掉了所有记忆之桥，与过去决裂。
专辑信息