歌曲 / 歌词与中文翻译

Dancing In The Moonlight (It's Caught Me In Its Spotlight) (Originally By Thin Lizzy)

Alt-JListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Well I see you n passed you in the doorway
当看到你从门廊经过时
And you took me with a glance
你眼神漫不经心扫向我
Would have been on that last bus home
本应该赶末班公车回家
But I asked you for a dance
可我却邀你跳一支舞
Now we go steady to the pictures
现在我们常约着看电影
I always get chocolate stains on my pants
我总在裤子上沾上巧克力渍
And my father's going crazy
这令我父亲非常生气
Say's I'm living in a trance
说我生活在恍惚之中
But I'm dancing in the moonlight
但我正在月光下起舞
It's caught me in the spotlight
它将我置于聚光灯下
It's alright
气氛刚刚好
Dancing in the moonlight
在月光笼罩下起舞
On this long hot summer night
于漫长闷热的夏夜
Well it's three o'clock in the morning
现在已是凌晨三点
And I'm on the streets again
我再次游荡在街道
Disobeyed another warning
违背了另一条警告
I should have been home by ten
我应在十点钟到家
I won't get out until Sunday
直到周日才能出门
I'll have to say I stayed with friends
我只能说跟朋友们在一起
But it's a habit worth forming
但这是个值得养成的习惯
If the means justify the ends
如果手段正当的话
I'm dancing in the moonlight
我正在月光下起舞
It's caught me in the spotlight
它将我置于聚光灯下
It's alright
气氛刚刚好
Dancing in the moonlight
在月光笼罩下起舞
On this long hot summer night
于漫长闷热的夏夜
Dancing in the moonlight
在月光笼罩下起舞
It's caught me in the spotlight
它将我置于聚光灯下
It's alright
气氛刚刚好
Dancing in the moonlight
在月光笼罩下起舞
On this long hot summer night
于漫长闷热的夏夜

更多歌手作品

专辑信息

The Saturday Sessions From The Dermot O'Leary Show →
  1. Hold On, We're Going Home / The Monster (Originally By Drake feat. Majid Jordan / Eminem feat. Rihanna)
  2. Wicked Game (Originally By Chris Isaak)
  3. Dancing In The Moonlight (It's Caught Me In Its Spotlight) (Originally By Thin Lizzy)
  4. The Boxer (Originally By Simon & Garfunkel)
  5. Teardrops (Originally By Womack & Womack)
  6. I'm On Fire (Originally By Bruce Springsteen)
  7. Anything Could Happen
  8. Somewhere Only We Know
  9. Get Lucky (Originally By Daft Punk feat. Pharrell Williams)
  10. Fight For Everyone
  11. Heart-Shaped Box (Originally By Nirvana)
  12. Wonderwall (Originally By Oasis)
  13. Finally (Originally By CeCe ********)
  14. Addicted To Love (Originally By Robert Palmer)
  15. Runaway
  16. Sign Your Name (Originally By Terence Trent D'Arby)
  17. Where Are We Now? (Originally By David Bowie)
  18. Ready Or Not (Originally By Fugees)
  19. Subterranean Homesick Blues (Originally By Bob Dylan)
  20. Chim Chim Cher-ee (Originally By **** Van Dyke & Julie Andrews - Featured On Mary Poppins)
  21. Mr. Writer (Originally By Stereophonics)
  22. Ho Hey
  23. Another Love
  24. Smokers Outside The Hospital Doors
  25. Let Robeson Sing
  26. Milk & Black Spiders
  27. Great Lakes
  28. Too Close
  29. Nothing To Lose But Your Head
  30. Back To Black (Originally By Amy Winehouse)
  31. Where Everybody Knows Your Name (Theme To 'Cheers')
  32. Leave Your Body Behind You
  33. But We Did
  34. Drive (Originally By The Cars)
  35. New York
  36. Day After Tomorrow (Originally By Tom Waits)
  37. The Jean Genie (Originally By David Bowie)
  38. Next To Me
  39. It's Alright, It's OK