Once

You had something

你具有某种特征

About you I must admit

我必须承认

I had me mesmerized

我为之入迷疯狂

Got my heart thumping

心扑通扑通直跳

I was so all about you once upon a time

曾经我对你如此死心塌地

Uncomplicated

这并不复杂

We were two of a kind

我们曾是天生一对

No hesitating like I was out of my mind

对此毫不犹豫 就像我发了疯一样

Went freaking crazy for you once upon a time

曾经对你如此狂热着迷

Once you had me wrapped around your finger

曾经 你将我玩弄于鼓掌之间

Once I couldn't think of something sweeter

曾经 我以为这一切如此甜蜜

Once was everything you every dreamed of

曾经 才是你所追求的一切

Whoo oh oh oh oh, whoo oh oh oh

噢~~~ 噢~~~

Once was always you and me together

曾经 我和你总黏在一起

Once I thought this feeling was forever

曾经 我以为这就是永远

One too many times you had it easy

一次 太多次 你将一切看得太简单

Love would have been enough to keep me

本来爱就已足够让我留下

Once

曾经哟..

You got talking about running away

你曾提起过计划逃脱

Somewhere we could hide

到一个我们能躲起来的地方

You kept calling about setting a date

你一直催促着定下日期

But you crossed the line

但你做得太过火

It got boring

一切都变得无趣

Same old story everyday

每天都是相同的陈词滥调

Started to falling

开始变得

Out of love in every way

不再爱你 各个方面都是

Went freaking crazy one too many times

一次又一次地开始为此发狂

Once you had me wrapped around your finger

曾经 你将我玩弄于鼓掌之间

Once I couldn't think of something sweeter

曾经 我以为这一切如此甜蜜

Once was everything you every dreamed of

曾经 才是你所追求的一切

Whoo oh oh oh oh, whoo oh oh oh

噢~~~ 噢~~~

Once was always you and me together

曾经 我和你总黏在一起

Once I thought this feeling was forever

曾经 我以为这就是永远

One too many times you had it easy

一次 太多次 你将一切看得太简单

Love would have been enough to keep me

本来爱就已足够让我留下

Once all the stars in the sky

曾经 天空中所有的星星

Would shine for you and me

都为你我而闪耀

Like it was destiny

就像命中注定

All of the love and the light were like a symphony

所有的爱和光 编排成一曲交响乐

'Cause it was meant to be

因为一切都是那么自然

Once

但那都只是曾经而已

One too many times you had it easy

一次 太多次 你将一切看得太简单

Love would have been enough to keep me

本来爱就已足够让我留下

Once

曾经哟..

Once you had me wrapped around your finger

曾经 你将我玩弄于鼓掌之间

Once I couldn't think of something sweeter

曾经 我以为这一切如此甜蜜

Once was everything you every dreamed of

曾经 才是你所追求的一切

Whoo oh oh oh oh, whoo oh oh oh

噢~~~ 噢~~~

Once was always you and me together

曾经 我和你总黏在一起

Once I thought this feeling was forever

曾经 我以为这就是永远

One too many times you had it easy

一次 太多次 你将一切看得太简单

Love would have been enough to keep me

本来爱就已足够让我留下

Once

曾经哟..

Once all the stars in the sky

曾经 天空中所有的星星

Would shine for you and me

都为你我而闪耀

Like it was destiny

就像命中注定

All of the love and the light were like a symphony

所有的爱和光 编排成一曲交响乐

'Cause it was meant to be

因为一切都是那么自然

Once

但那都只是曾经而已