歌词与中文翻译
Raindrops fall on the window sill
雨水从窗台上滴下
They echo down the hall
滴落的声音在大厅里回响
I cling to the rhythm they sing
我紧跟着雨声滴答滴答的节奏
and lean against the wall
倚靠着墙
I would lie for you no matter what you said
不管你说了什么 我都愿为你撒谎
And I would die for you, take a bullet to the chest
我也愿为你赴死 为你挡子弹
So don’t run away, my dear in the headlights
所以别走 亲爱的 待在我身边
We can escape this permanent low life
我们可以逃开这永恒的不安的生活
And all I can say is I’m better when you’re here
我能告诉你的是 当你在我身边我会变得更好
So don’t run away, my dear
所以别离开我 亲爱的
Lightning cracks the twilit sky
闪电划过微明的天际
and shakes me to the core
指引我走向光亮处
As the scent of you comes rushing in
如同你身上散发的阵阵淡香
I crumble to the floor
我颤颤巍巍
I would lie for you no matter what you said
不管你说了什么 我都愿为你撒谎
And I would die for you
我也愿为你赴死
I’d take a bullet to the chest
为你挡子弹
So don’t run away, my dear in the headlights
所以别走 亲爱的 待在我身边
We can escape this permanent low life
我们可以逃开这永恒的不安的生活
And all I can say is I’m better when you’re here
我能告诉你的是 当你在我身边我会变得更好
So don’t run away, my dear
所以别离开我 亲爱的
We can hide in bed and get so high on *** and cigarettes
我们可以在床上做着令我们开心的事 来根烟助兴
That all our troubles seem to float away
那样我们的烦恼会随风消散
We can fall asleep and wake up at the center of our dreams
我们可以相拥入睡 各自从对方的睡梦中醒来
As real as you’ll let them be
只要你愿意 它会成真
Don’t run away, my dear in the headlights
所以别走 亲爱的 待在我身边
We can escape this permanent low life
我们可以逃开这永恒的不安的生活
Don’t run away my dear in the headlights
所以别走 亲爱的 待在我身边
We can escape this permanent low life
我们可以逃开这永恒的不安的生活
And all I can say is I’m better when you’re here
我能告诉你的是 当你在我身边我会变得更好
So don’t run away, my dear
所以别离开我 亲爱的
So don’t run away
所以别离开我
No, don’t run away
所以别离开我
So don’t run away, my dear
所以别离开我 亲爱的
No, don’t run away,my dear
所以别离开我 亲爱的