歌词
I feel terrible
感觉糟透了
Sunlight's hurting my eyes
阳光好刺眼
So I pull the shades and I make my place as black as night
我拉下窗帘，让周围如夜般黑暗
感觉好痛苦
I feel miserable
想念你和我
And I'm missing you and me
又是一个星期天早晨，独自蜷缩在被单里
Another Sunday morning all alone underneath these sheets
不，我不再宿醉，相信我
但我仍然没有忘记你
No, I'm not hungover it's true
全搞砸了，解脱不了
But I'm still not over you
我坐在空荡的家中失声痛哭
All messed up, all strung out
没有去那霓虹灯下
I was sitting at home breaking down
纸醉金迷
Not out there getting high
威士忌再浓烈，也挽回不了犯下的错
Underneath some neon lights
我开始煎熬地度过
Ain't no whiskey strong enough to make things right
又一个清醒的周六夜晚
除了痛苦
I'm just getting over
我什么都感觉不到
Another sober Saturday night
朋友打电话给我
我就任由那铃声一直响
Besides the pain
不，我不再宿醉，相信我
I don't feel a thing
但我仍然没有忘记你
When my buddies call me up
全搞砸了，解脱不了
I just let it ring
我坐在空荡的家中失声痛哭
没有去那霓虹灯下
No, I'm not hungover it's true
纸醉金迷
But I'm still not over you
威士忌再浓烈，也挽回不了犯下的错
All messed up, all strung out
我开始煎熬地度过
I was sitting at home breaking down
又一个清醒的周六夜晚
歌手：克里斯.杨，布拉德.沃伦、布雷特.沃伦
Not out there getting high
【后面俩人直接音译 不了解】
Underneath some neon lights
不，我再没有去那霓虹灯下
Ain't no whiskey strong enough to make things right
纸醉金迷
I'm just getting over
威士忌再浓烈，也挽回不了犯下的错
Another sober Saturday night
我开始煎熬地度过
又一个清醒的周六夜晚
Writers: Chris Young, Brad Warren, Brett Warren
... ...
No, I'm not out there getting high
Underneath some neon lights
Ain't no whiskey strong enough to make things right
I'm just getting over
Another sober Saturday night
~~~
专辑信息