歌词与中文翻译
She's blood, flesh and bone
她的躯体如此完美，
No tucks or silicone
平滑得没有一丝瑕疵。
She's touch, smell, sight, taste and sound
使人五感皆醉于此。
但不知为何我却不敢相信，
But somehow I can't believe
我与她之间会有任何故事。
That anything should happen
我不缺自知之明，
I know where I belong
所以我们之间什么也不会发生。
And nothing's gonna happen
Yeah, yeah
因为她如此触不可及、
可爱但却高高在上。
'Cause she's so high...
她竟如此触不可及，
High above me, she's so lovely
尤胜埃及艳后、圣女贞德与阿芙罗狄蒂。
She's so high...
她是如此触不可及，
Like Cleopatra, Joan of Arc, or Aphrodite
让我只能仰望。
She's so high...
无忧无虑的优等生啊，
High above me
她属于上流社会。
她可以得到所有最好的东西。
First class and fancy free
那我呢？
She's high society
我又能给她什么？
She's got the best of everything
她已经完美如斯，
我又在烦恼什么？
What could a guy like me
因为她如此触不可及、
Ever really offer?
可爱但却高高在上。
She's perfect as she can be
她竟如此触不可及，
Why should I even bother?
尤胜埃及艳后、圣女贞德与阿芙罗狄蒂。
她是如此触不可及，
'Cause she's so high...
让我只能仰望。
High above me, she's so lovely
她居然朝我说话了！
She's so high...
这让我立即全身僵硬，
Like Cleopatra, Joan of Arc, or Aphrodite
她说的话如此不真实，
She's so high...
让我如论如何都难以置信，
High above me
我们之间要发生一些故事了，
虽然我不缺自知之明，
She comes to speak to me
也觉得我们之间不会发生任何事。
I freeze immediately
'Cause what she says sounds so unreal
因为她如此触不可及、
But somehow I can't believe
可爱但却高高在上。
That anything should happen
她竟如此触不可及，
I know where I belong
尤胜埃及艳后、圣女贞德与阿芙罗狄蒂。
And nothing's gonna happen
她是如此触不可及，
Yeah, yeah
让我只能仰望。
Yeah, yeah
'Cause she's so high...
High above me, she's so lovely
She's so high...
Like Cleopatra, Joan of Arc, or Aphrodite
She's so high...
High above me