Open Your Eyes

School of Seven Bells

歌词

Open your eyes, love

睁开双眼，爱

All along

孑然一身

Open your eyes, love

睁开双眼，爱

Weeping

泪流满面

I know that she was wrong

我知道错在于她

but life is moving on, so

然而生活仍将继续，所以

Get it together, ‘cause now anger is your pleasure

振作起来，现在愤怒是你的欢愉

And the pleasure is the tether that fed you for too long

这种你依赖已久的桎梏

Now you're thinking that you're better

你以为自己比昨日更好

‘cause you think it made you strong, but

你认为苦难让你更加坚强，然而

What you don't get

你未曾尝过后悔的滋味

Is the colour of regret is the thing that made you sweat

你未曾为他物煎熬

When you tried to paint a picture of life in the future

当你企图为未来绘制蓝图

When the present's too wet

当现实太过感伤

With the tears that you wept long ago,fuelling the fire still

用你流过已久的泪水让大火继续燃烧

Keeping your head turned around in the past

从过去回过头来

Float in the present with the role that you cast

徜徉在现实的自我里

For her as the villain

因为她是个反面角色

And you, who came in last

而你坚持到最后

It's time to wake up

是时候从梦中醒来

Open your eyes, love

睁开双眼，爱

‘Cause you've been sleeping

因为你一直在沉睡

It's getting hard to bear, watching you all alone

目睹你的孤独变得愈加难以忍受

I know your heart is broken

我知道你已心肠破碎

And you've been weeping

你已泪流成河

But I've been waiting here patiently for too long

但我已在这里耐候良久

I know that she was wrong

我知道错在于她

and life is moving on

我知道生活需要继续

And the anger that you feed keeps you feeling justified

而你的愤怒让你决定公正

But turning a blind eye to the one who you survived with

而你对同风共雨的人视若无睹

And kept you sane through the heartache and the pain

在疼痛中保持理智

What you don't get

你未曾尝过后悔的滋味

Is the color of regret is the thing that made you sweat

你未曾为他物煎熬

When you tried to paint a picture of life in the future

当你企图为未来绘制蓝图

When the present's too wet

当现实太过感伤

With the tears that you wept long ago,fueling the fire still

用你流过已久的泪水让大火继续燃烧

Keeping your head turned around in the past

从过去回过头来

Float in the present with the role that you cast

徜徉在现实的自我里

For her as the villain

因为她是个反面角色

And you, who came in last

而你坚持到最后

It's time to wake up

是时候从梦中醒来

Open your eyes, love

睁开双眼，爱啊

‘Cause you've been sleeping

因为你一直在沉睡

It's getting hard to bear, watching you all alone

目睹你的孤独变得愈加难以忍受

I know your heart is broken

我知道你已心肠破碎

And you've been weeping

你已泪流成河

But I've been waiting here patiently for too long

但我已在这里耐候良久

You are my pain, love

你是我的痛与爱

You are my sorrow

你是我的伤心欲绝

Can't you see we're the same?

难道你看不出来我们是一样的吗

You got me crying

你让我哭泣

And now my heart is breaking

而现在我的心肠破碎

‘Cause I've been weeping

我已泪流i成河

And I've been waiting here silently for too long

但我已在这里耐候良久

You come close, when you're in pain

当你痛苦时你会靠近

Do you feel better, babe?

这让你好一点吗宝贝

Then you go, ‘cause you're afraid

然而你出于恐惧而离开

You'll fall in love again

你再次坠入爱河

You'll fall in love again

你再次找到心之所属

You'll fall in love again

你再次找到天涯芳草