歌词与中文翻译
Some days
有时候
I have a hard time waking up
醒来变得如此艰难
Even when I step outside
甚至当我踏足出外
I turn my back towards the sun
转身朝向太阳之时
It doesn't take much,it doesn't take long
无需多长的时间
for my head to start spinning on and on
头脑便开始恍惚
If I were honest with you
说真的大多时间里
most of the time I can't tell the sun from the moon
我都分不清昼或夜
It's a miracle that I can even see anything at all
能看见周遭已是个奇迹
I know you have what I need
深知你是我所需
Shine a light on me
化做微光
Shine a little light
照耀我吧
Shine a little light on me
照耀着我
On my own I am powerless
独自一人是如此无力
lost in the shadows of discontent
迷失于不安的阴霾中
Shine a little light
化做微光
Shine a little light on me
照耀我吧
You're someone I need
你是我不可或缺的人
Don't leave
别离我而去
It's funny how I worry about today
担心今天是多么可笑的事
when each breath I take is a gift
当每次呼吸变得奢侈之时
We never know how much longer we have
我们永无法得知生命何时终结
I wouldn't think I'd have the same problems on my deathbed
此问题亦不会在临终时困扰我
I want to know a new freedom
我想认知一个全新的自由国度
to get out of the old and into a new way of thinking
摆脱守旧 进入崭新的思维方式
Have the courage to be willing to step out of myself
能有足够的勇气 走出自身圈套
Step out and help somebody else
摆脱束缚 帮助他人
I know you have what I need
深知你是我所需
Shine a light on me
化做微光
Shine a light
照耀我吧
Shine a light on me
照耀着我
On my own I am powerless
独自一人是如此无力
lost in the shadows of discontent
迷失于不安的阴霾中
Shine a little light
化做微光
Shine a little light on me
照耀我吧
You're someone I need
深知你是我所需
Don't leave
别离我而去
Don't leave me
别离我而去
Shine a little light
照耀着我吧
Would you Shine?
你会这样做吗?