歌词
Where have all the good men gone
所有的正义者 都去何地了
And where are all the gods?
众神又去了何方
Where's the street-wise Hercules
哪里又有洞悉人间艰辛的赫拉克勒斯（大力神）
To fight the rising odds?
去同与日俱增的怪诞抗争？
Isn't there a white knight upon a fiery steed?
莫非这里连一个身披白袍 驾着烈马的骑士都没有？
Late at night I toss and I turn and I dream of what I need
夜深了 我辗转不安 我茫然四顾 我思索着 我到底需要什么
I need a hero
我 需要一个救世主
I'm holding out for a hero 'til the end of the night
直到夜的尽头 我仍因盼着救世主的到来而不肯妥协
He's gotta be strong
他定要足够强大
And he's gotta be fast
他定要疾速如风
And he's gotta be fresh from the fight
这场战斗中 他必将是朝气无减
I need a hero
我 需要一个救世主
I'm holding out for a hero 'til the morning light
直到晨光初现 我仍因盼着救世主的到来而不肯妥协
He's gotta be sure
他定是心中无惑
And it's gotta be soon
他定是降临及时
And he's gotta be larger than life
他定是非同凡响
Somewhere after midnight
夜半后的某个地方
In my wildest fantasy
在我最大胆的畅想中
Somewhere just beyond my reach
有些地方 就是触不可及
There's someone reaching back for me
但有些人在为我而回忆
Racing on the thunder
我在雷上疾奔
And rising with the heat
也随火尖攀升
It's gonna take a superman to sweep me off my feet
这誓将让那个叫我为之顶礼膜拜的超级英雄现身
I need a hero
我 需要一个救世主
I'm holding out for a hero 'til the end of the night
直到夜的尽头 我仍因盼着救世主的到来而不肯妥协
He's gotta be strong
他定要足够强大
And he's gotta be fast
他定要疾速如风
And he's gotta be fresh from the fight
这场战斗中 他必将是朝气无减
I need a hero
我 需要一个救世主
I'm holding out for a hero 'til the morning light
直到晨光初现 我仍因盼着救世主的到来而不肯妥协
He's gotta be sure
他定是心中无惑
And it's gotta be soon
他定是降临及时
And he's gotta be larger than life
他定是非同凡响
Up where the mountains meet the heavens above
上方 那个高山天堂交接的地方
Out where the lightning splits the sea
外面 那个闪电劈裂汪洋的地方
I would swear that there's someone somewhere
我发誓
Watching me
某地定有某人
Through the wind and the chill and the rain
透过风刮 透过霜冻 透过雨水 透过雷暴 透过洪流
And the storm and the flood
而监视着我
I can feel his approach ,like the fire in my blood
我感觉到他的步步逼近 如同我血液中的烈焰
I need a hero
我 需要一个救世主
I'm holding out for a hero 'til the end of the night
直到夜的尽头 我仍因盼着救世主的到来而不肯妥协
He's gotta be strong
他定要足够强大
And he's gotta be fast
他定要疾速如风
And he's gotta be fresh from the fight
这场战斗中 他必将是朝气无减
I need a hero
我 需要一个救世主
I'm holding out for a hero 'til the morning light
直到晨光初现 我仍因盼着救世主的到来而不肯妥协
He's gotta be sure
他定是心中无惑
And it's gotta be soon
他定是降临及时
And he's gotta be larger than life
他定是非同凡响
专辑信息