歌词
焦りにも似た様な感情
与焦急相似的情感
胸を這い上がってきた
从胸中涌出了
ベタつく白シャツ
粘在身上的白色T恤
蝉の抜け殻に同情
对蝉蜕下的壳示以同情
指を伝う笑いはなに
沿着手指的欢笑是什么
ザワめく my heart
吵吵嚷嚷 my heart
どれだけ
多么
これから
从今以后
生きる先で ココロに
在生存之处 在心中
残ってるのかな
还残余着吗
寄せては返す
潮来潮去
波打ち際に忘れられた HANABI
被海滩遗忘 HANABI（烟花）
どんな些細な色でも 想い出そう
无论是多么细微的颜色 想起来吧
決して振り返りたいわけじゃない
不想回头
キミしかいない
只有你
誰でも良いわけじゃない
并不是谁都可以
突き飛ばされる様な痛みが shinning
如同被撞倒一般的痛感 shinning
いつだってどこだって
任何时候任何地点
その真摯さ
这份真挚
受け止めていたいよ これからも
希望你全部接受哦 这以后也
鼻に残る残香
残留在鼻尖的香气
この夏の思い出じゃ
这个夏天的回忆
余りにも切ない
并没有完全遗忘
キミしかいない
只想和你
キミしかいない
只想和你
キミしかいない
只想和你
体中駆け巡ってる予兆
体内到处奔跑的预兆
熱が迫り上がってきた
热度逐渐上升
いつもの 9 to 6
一直以来的9 to 6
雨が上がりかけ憐情
雨过初晴的怜悯心
喉を伝う想いはただ
沿着喉咙的思念
壊れた your radio
崩坏了 your radio
いまから
从现在开始
いつまで
到什么时候为止
愛せるのか
才能去爱呢
未来を陰らせたくない
不想让未来笼上阴霾
濡れたままで
被淋湿的
二度と付かない哀しそうな HANABI
无法再次升起的悲哀的HANABI
あの日燃えた色彩だけ覚えている
只记得那日燃放的色彩
ふたり数々の思い出だけを
关于两人无数的回忆
ボクしかいない
只有我
誰でも良いわけじゃない
并不是谁都可以
漏らしていた微かな息を remember
泄露出来的轻微气息 remember
いつだってどこだって
任何时候任何地点
この違和感
这份违和感
なんだか違うよどうしても
哪里错了哦无论如何
離れていた時間
离去的时间
あの風に乗せれば
若是乘上那阵风
届くのかななんて
能传达得到吗
いつか大人になったとしても
即使不知不觉变成了大人
キミしかいない
只有你
誰でも良いわけじゃない
并不是谁都可以
突き飛ばされる様な痛みが shinning
如同被撞倒一般的痛感 shinning
いつだってどこだってその真摯さ
任何时候任何地点这份真挚
受け止めていたいよ これからも
希望你全部接受哦 这以后也
キミしかいない
只想和你
キミしかいない
只想和你
キミしかいない
只想和你
あの花火には
在那片烟火之下
专辑信息