歌词与中文翻译
너와 내가 처음 만났었을때
你和我初次相遇的时候
부끄러워 아무 말도 못하고
太害羞以至于什么话都说不出
무슨 말을 먼저 해야되는지
不知道应该先说什么话
생각조차 나지 않아
一点都想不起来
어색했던 너의 말투와 행동
曾经你尴尬的语气和行动
조심스레 짓던 너의 미소가
你小心翼翼露出的那微笑
머리속에서 떠나지가 않아
在脑海中久久无法散去
이미 빠졌나봐
看来已经陷进去了
어떻하면 좋아
该怎么办才好
자꾸 기다려 너의 전화를
总是等着你的电话
언제 또 너를 볼까 뭐라 말 할까
什么时候可以见你 又该说什么话
너도 지금 생각할까
你现在也在想我吗
좋아한다 말해 사랑한다 그래
喜欢的话就说出来 相爱的话就那样相爱
아직까지 말을 왜 못해
为什么到现在都说不出口
함께 한다면 beautiful day
如果能在一起的话
언제라도 같이 라면 Shiny Day
不管任何时候在一起都
좋아한다 말해 사랑한다 그래
喜欢的话就说出来 相爱的话就那样相爱
아직까지 말을 왜 못해
为什么到现在都说不出口
우리같이 얘기하고
我们一起聊天
둘이 같이 걸을 수만 있다면
两个人就算只是一起走着路
그렇게만 할 수 있다면 좋을텐데
仅仅是那的话也很知足
어색했던 너의 말투와 행동
曾经你尴尬的语气和行动
조심스레 짓던 너의 미소가
你小心翼翼露出的那微笑
머리속에서 떠나지가 않아
在脑海中久久无法散去
이미 빠졌나봐
看来已经陷进去了
어떻하면 좋아 자꾸 기다려
该怎么办才好 总是等着
너의 전화를
你的电话
언제 또 너를 볼까 뭐라 말 할까
什么时候可以再见你 又该说些什么
너도 지금 생각할까
你现在也在想我吗？
좋아한다 말해 사랑한다 그래
喜欢的话就说出来 相爱的话就那样相爱
아직까지 말을 왜 못해
为什么到现在都说不出口
함께 한다면 beautiful day
在一起的话
언제라도 같이 라면 Shiny Day
不管任何时候在一起都
좋아한다 말해 사랑한다 그래
喜欢的话就说出来 相爱的话就那样相爱
아직까지 말을 왜 못해
为什么到现在都说不出口
우리같이 얘기하고 둘이
我们一起聊着天 两个人
같이 걸을 수만 있다면
就算只是一起走着路
그렇게만 할 수 있다면 좋을텐데
仅仅那样也感到知足
나 너 좋아 하나봐 나 너 사랑 하나봐
我好像喜欢你 我好像爱上你了
답답하게 왜 당당하게 너 말을 못해
真令人郁闷 为什么你就不能堂堂正正的说出口
우리사이 가까워지기 시간 문제잖아
我们的关系要变的亲近的话只是时间问题不是吗
Tell me love you baby
告诉你爱我
좋아한다 말해 사랑한다 그래
喜欢的话就说出来 相爱的话就那样相爱
아직까지 말을 왜 못해
为什么到现在都说不出口
함께 한다면 beautiful day
在一起的话
언제라도 같이 라면 Shiny Day
不管什么时候在一起都
좋아한다 말해 사랑한다 그래
喜欢的话就说出来 相爱的话就那样相爱
아직까지 말을 왜 못해
为什么到现在都说不出口
우리같이 얘기하고 둘이
我们一起聊着天 两个人
같이 걸을 수만 있다면
就算只是一起走着路
그렇게만 할 수 있다면 좋을텐데
仅仅是那的话也很知足