歌词与中文翻译
햇살이 좋은 어느 오후에
在某一个阳光正好的午后
방안에 누워 뒹굴데는데
我在房间里无聊地打着滚
엄마가 갑자기 들어와
这时老妈突然开门进来啦
활짝 웃으시며 하신 말씀
她笑眯眯地开口对我说：
우리같이 산책하러 갈까
“我们俩一起出去散会步吧”
그래요 좋아요 잠깐만
“那挺好呀稍等我马上就来”
날씨가 참 따뜻한 날이구나
今天可真是暖和的一天呢
사람들도 참 많이 나왔구나
来来往往的人也有不少呢
오랫만에 엄마 손을 잡으니
我久违地牵起了老妈的手
참 따뜻하구나
忽然发觉竟然如此的温暖
갑자기 난 아이가 된 것 처럼
突然像小孩子般开心起来
엄마 팔에 메달려서 걸어간다
老妈和我挽着手漫步街头
우리 가끔씩 산책나와요
我们偶尔也出来散散步吧
함께라 더 즐거운 산책
再来一次令人莞尔的漫步
여기도 커플에 참 많구나
放眼一望能发现好多情侣
가방을 둘러멘 학생들도
背书包的学生也不在少数
웃으며서 간다 나처럼
大家都像我一样笑着前进
저기 자전거 타는 아저씨
那边有骑着自行车的大叔
무슨 노래를 들으며 갈까
边听不知名的歌儿边走吧
랄라라 랄라라 랄라라
不禁哼唱起啦啦啦啦啦啦
저기 꽃길에 마스크 아줌마
那边戴口罩过花径的阿姨
여긴 동물 출입 금지구역이에요
这边是宠物禁止出入区域
아저씨 담밴 저쪽 가서 펴요
大叔点着一根烟走在路上
애들도 있잖아요
这儿也有很多孩子在的嘛
세상은 참 바쁘게 흘러가고
忙碌的世界里光阴匆匆逝
우리도 참 바쁘게 또 변해간다
我们也在忙碌中渐渐变了
하지만 가끔 가벼운 맘으로
但有时不如换上轻盈的心
우리 함께 나와요
让我们走出家门走上街头
산책
一起来一场愉快的散步吧
산책
一起来一场愉快的散步吧
산책
一起来一场愉快的散步吧
산책
一起来一场愉快的散步吧