歌词
シアワセ ヲ サガシニイコウ
【出发去寻找幸福吧】
真っ白なページに描こう
【在空白的纸页上描绘】
飾らずに 僕らしい色で
【饰以我独特的颜色】
ハート模様 好きの気持ちとイコール？
【心的样貌 和喜欢的心情是同样(equal)的吗？】
この物語 始まったばかり
【这个故事 刚刚开始书写】
グレーな不安 ブルーなため息だって
【就算是灰色(gray)的不安 蓝色(blue)的叹息】
君と探す シアワセでいま 塗りつぶそう
【随着与你的探寻 现在也涂满了幸福的颜色】
Love in clover どこにあるの？
【Love in clover 那在何处呢？】
探しにいこう 君と手をつないで
【一起去寻找吧 紧紧牵住你的手】
ココロが 四葉よりも溢れだして
【在心中 幸福比四叶草中的更加充盈】
Love in clover もっとずっと
【Love in clover 想更多 永远】
綴りたいよ 君とフタリ story
【点缀与你的二人story】
続く 終わらない 見つけたいよ clover
【让它续写 没有终结 这么守望下去哟 clover】
柔らかな春風がいま
【柔和的春风正在】
君の髪 そっと揺らしてる
【吹拂你的发丝】
陽だまりと 君の笑顔はイコール
【你的笑容就是(equal)那洒满阳光的温暖地】
幸せはほら すぐそばにあった
【你看 幸福就要降临了】
オレンジ空 ピンクに染まる横顔
【橙红(orange)的天空 染上粉色(pink)的侧脸】
君がくれた シアワセをいま 抱きしめよう
【因你的到来 我能抱紧那幸福哟】
Love in clover こんな気持ち
【Love in clover 这样的心情】
はじめてだよ とまどっているけど
【在弥漫开来哟 有点让人不知所措 不过】
ナミダは 四葉でそっと受け止めるよ
【眼泪被四叶草轻轻地接住了哟】
Love in clover もっともっと
【Love in clover 想更多更多地】
想い描く 君とフタリ story
【描绘与你二人story的回想】
やっと 出逢えた 離さないよ clover
【终于相遇了 就不要离别哟 clover】
Love in clover
【Love in clover】
Love in clover 探しにいこう
【Love in clover 前去寻找吧】
出逢いはきっと偶然じゃない
【这份相知相遇 定非偶然】
ココロは いつだってそぅ 君へ向かう
【因为心里不论何时都关注着你】
Love in clover 見つけたんだ
【Love in clover 发现了】
運命だって 強く信じられる
【命运什么的 是被确信着的】
ココロが 四葉よりも溢れてるよ
【在心中 幸福比四叶草中的更加充盈哟】
Love in clover ずっとずっと
【Love in clover 永远永远地】
綴ってゆく 君とフタリ story
【来点缀与你的二人story吧】
続く 終わらない 君は僕の clover
【让它续写 没有终结 你就是我的 clover】
专辑信息
2.Futari
4.Tsubomi
6.Aozora
10.Arigatou
12.happiness
13.Dear
18.Café
19.Yume Haruka
20.Yozora
21.Clover
22.Love letter
23.Sanpo Biyori