たからもの (エンディングテーマ)

歌词
从小小的手心中
ちいさな手が
赠与我的思念
与えてくれた想い
让我第一次感受到了这样的心情
はじめてだった こんな気持ち
涌现出了
絶えずあふれてる
无尽的爱意
愛しくなる
你的一举一动
どんな表情もその仕草も
都让我打从心底
包んであげたい 守りたい
想要保护你啊
心からそう思うの
你现在在做着什么梦呢,现在是什么心情呢
疑うことなく眠ってる
伴着这样的思念安心入睡
どんな夢をみて いま笑ってるのかな??
让我明白了名为“爱”的奇迹
愛するという奇跡を知った
那份思念正是无比珍贵的宝物
その想いこそ『たからもの』
虽说未来也很重要啦
遠い未来も大切だけど
但只要每天你都可以欢笑就好啦!
明日キミが 笑えるように
你清澈的眼眸 纯洁善良的心
澄んだ瞳
有时也会变得朦胧
無垢な心は ときに儚く
所以我会变得坚强
強くもあるから すぐそばで
永远守在你的身边
見守りたいと思うの
毫无迷茫的走向前方的身影
迷うことなくまえを見て
实在太过耀眼
進んでゆく姿に 目を細めていたい
灌注给我名为“爱”的奇迹
愛するという奇跡をくれた
这份存在便是无比珍贵的宝物
その存在こそ『たからもの』
为了让你能够欢笑
遠い未来に思いを寄せて
向着遥远的未来赠与希望的思念
ずっとキミが 笑えるように
在名为“爱”的奇迹之中
愛するという奇跡の中で
我也拥有了那份宝物
胸に刻むの『たからもの』
面对着总有一天要离开的你
いつか旅立つ キミの姿を
伴着思念渐渐入眠
思いながら いまは眠ろう
专辑信息
1.Dear (オープニングテーマ)
2.たからもの (エンディングテーマ)
3.Dear (カラオケ)
4.たからもの (カラオケ)