歌词
わあ、耳の中でこんなでるんだ
哇,原来耳朵里面是这样子的啊!
こうやって、
怎么做呢 ?这样做好了!
だれかのみみをじっと見るの、
不过只盯着看看哦 。咦,是谁呢?
はじめてかも
虽说是第一次像这样 ,真的好羞耻呢。
一番の奥までいれじゃでいいのかな
不过 ,窥探到最深处真的好吗?
だめなの?
不行吗?
うんー、ちょっと壊れるくらいなのに
嗯 ,有点坏坏的哦。
えっと、それじゃ、
诶 ,那么......
このくらいわ、こじょこじょなら
像这样做呢 ?这样的话 ,有些......
いいんだ
好......
よし、
好吧
それじゃいくよ
那么
いたかったら、我慢してね
慢慢来就好咯!
うんー、
えっと、
あ、これをとればいいのかな
这样的话 ,真的可以吗?
動かないで、じっとしてでね
不要动哦,一动也不要动哦!
そっと、そっと
我就悄悄地 ,悄悄地潜入。
よし、とれた!
哈,化解了!
以外に簡単ね
原来这么简单啊
もっとやってあげるわ?
你还要这样做吗?
こじょこじょ、だ
不要小看我哦
なんだかちょっとだけお姉さんになった気分
看姐姐的心情不太好呢
もちろん私は495年生きでる立派なレディなんだけどね
哈哈,没关系咯 。姐姐相信我好了 ,我最优秀了呢!
もっとレディになったみたいな感じがするわ
我会给姐姐当总统夫人一般的感觉哦
ね、
あなたは今どんな気分?
姐姐感觉怎么样呢?
安心するとか、落ち着くとか、
嘻嘻 ,放心好啦 !来咯
そんな感じかな
是想要的那种感觉吗?
でも、きっと違うよね、ふんふん
嗯 ,但是 ...... 一定是不一样的啊
頭の下に、
那么,头部以下的地方感觉如何呢?
私のちょっぴり柔らかい膝を感じだり
没关系的,我的膝盖很容软的啊!
耳のなかきれいに掃除してもらっだり
一定给你的耳朵清理的干干净净的
たまに、
偶尔呢
私の息がかかったりして
我会累到喘气
気持ちいいとか?
呼呼,舒服了吗?
おもってるよね
真的耶!
ごまかしてもだめよ
这不是假象哦
私にはちゃんと見えてるだから
我一定要你看到我的成果
あなたの耳、真っ赤になってるわよ
看你的耳朵红彤彤的
そんなに真っ赤な耳、
那么鲜艳似滴血的红
見せられたら
如果我想再表现一番的话呢......
いたずらしたくなっじゃった
恶作剧好啦! 嘻嘻
例えば、
比如说
こんな風に
像这样在耳朵里呼气
びっくってしわね
痒痒吗?
うごいじゃだめよ
一片一片的不行的哦
間違ってカップ出しちゃうかもしれないから
可能做错的话
そのままじっとしていて
就不能服侍姐姐了呢
耳でごにゅごにゅしてるんだ
好吧 ,耳朵清理的最后环节
もっと強くかんだら
如果想要更加强劲的话
どんな感じするのかな
是什么样的感觉呢?
ごりごりするのかな
像这样吗?
プチプチするのかな
怎么样呢?
どんな味かするのかな?
尝起来是什么味道的呢?
ね、
あなたは
怎么......
どんな味かすると思う?
味道怪怪的呢?
辛いとか、しょっぱいとか?
啊 ,又辣又咸的呢!
そういうのだったらあんまり好きじゃないわ
这样的话 ,不喜欢
甘い
甜的
甘い味なら、嬉しいだけど
啊 ,好甜啊 !好开心
あしごのほう
我和芦苇草比起来呢
ちょっとだけかかじっちゃう
哪个更让你舒服呢?
ね、
いいよね
好吧
もっとも私に食べられなら
我喜欢这味道
嬉しいよね
嘻嘻 ,开心吗?
それじゃ、
那么
いただきます
感谢咯
ちゅう
慢慢享受吧
はい、おしまい
啊,完蛋啦!
どうしたの、
怎么
その顔して
那张脸
もしかして
可能
食べられてもいいかもとか
嘿嘿 ,很美味啦
おもっちゃった?
咦,吃光了吗?
残念でした
没吃饱呢,好遗憾的说
今日は耳かきをした遊ぶ日だから
今天是耳朵狂欢日呢
食べだりしません
快吃吧
それに
再多一点
ほんとにたべじゃったらいたずらすまんないし
真的要吃吗?
あなたのこと
这是你的事情呢
全部食べたくなっちゃうかもしれないもの
虽说想吃掉全部呢 ,可能会......
それは持っていないかな
诶,同意咯?
せっかくの遊びあいなんだし
真是个难得的游戏呢!
もっとあなたと遊びたいかな
诶,还想玩更多吗?
というわけで
就是说
次は右耳ね
再去右耳里玩耍
そっちであそんであげるから
在你那边吗?
反対をむいてね
不行吗? 不管啦 , 我来咯!
专辑信息
1.膝上は迷路
2.右耳オブトリック
3.左耳レーヴァテイン
4.クランベリータイム
5.OMAKE...?
6.Primise Process(VOCAL)
7.Primise Process(OFF VOCAL)
8.百年祭の945(BGM)