歌词
流れてゆく時間の中で
在流逝而去的时间里，
君のこと今思い出した
我如今回忆起了你的事情。
空を見上げれば流れ星
仰望夜空，流星划过天际，
夢に君を想う
在梦中想起了你。
淡く揺れる古の街
水彩画上描摹着，
写して描くは水彩画
轻轻摇曳的古街。
筆の軌跡涙で滲む
笔的轨迹被泪水洇湿，
秋の月に眩む
秋月晃眼。
舞い散る歌に姿を浮かべて
你的身影浮现在飞舞散落的歌声中，
想い出の中探したら
我于回忆中寻找，
僕が奏でる旋律は君を求めていた
发现我曾弹奏出的旋律都是在渴求着你。
青く揺れる朽ちぬ想い出
青蓝摇曳的腐朽回忆，
写し取り描く水彩画
临摹的水彩画。
一つ一つ欠片を萃め
我将碎片一片片收集，
四季の風に眠る
在四季的风里入眠。
萃まる歌が風に消されてく
收集的歌声随风飘散而去，
その一つが君の歌
其中的一首，是你的歌。
夢を願うその姿が浮かび
你祈愿的样子在脑海浮现，
そして消える
然后黯然消失。
流されるまま辿り着いた場所
我就这样一路漂流来到这里，
ここは全てを受け入れる
这里能接受我的所有。
僕を拒む想いもまた
你将我拒绝了的回忆，
ここに流れ着いて
也还在这里流淌着。
夢に散らそう儚き命を
在梦中飘散吧，虚空的生命，
消えかけた願いは今でも
倘如那渐渐消失的愿望
君が心に宿すなら
至今还在你的心中停留，
僕は祈りとなる
我将一直为之祈祷。
流れてゆく時間にやがて
在流逝的时间中，
僕は砕けて壊れてゆく
我终于渐渐变得支离破碎，坏掉了。
萃まる歌に隠されたまま
我就这样被隐藏在收集的歌声中，
夢の君を想う
想着梦中的你。
专辑信息