歌词
掛け替えない物はいつでも
无可替代之物一直都是
そばにあるなんて絵空事
存在于身边的虚幻之物
気休めだと言い聞かせて
虽然听到了慰藉的话语
独りきりで 強がってたけど
却还是独自一人选择坚强
今は全て過ぎたこと
而现在一切早已成为过去
時めきの波紋と共に
悸动的波纹一起
巡り会えた
邂逅相逢之后
これからの世界は輝く
从今以后的世界熠熠生辉
鮮やかに色づいて
沾染上艳丽的色彩
絶え間なく続く二人の遊戯
不断连续的两人的游戏
咲いて濡れて弾ける水花
盛开浸润绽放出点点水花
胸の奥に未来の原石を
将内心深处里未来的原石
抱きしめ酔い痴れる
拥入怀中痴迷沉醉
真珠の種 育てるように
正如培育珍珠的种子一般
二人で共に生きて行こう
两人一同走过生命的旅程
愛の意味が分かった今は
在已经知晓爱的含义的现在
どんなことも乗り越えて行ける
无论发生什么都能跨越继续前行
不揃いでも(構わない)
是因为有即便不完整(没有关系)
何よりも守りたい物があるから
也要去守护的东西
巡り会えた(君に会えた)
经历过相逢(与你邂逅)
これからの世界は輝く
从今以后的世界熠熠生辉
新しい物語
开始新的篇章
息をするだけで二人の遊戯
仅存呼吸间的两人的游戏
甘く香る不思議な水花
甜香四溢而不可思议的水花
昼も夜も心を重ねて
无论白昼黑夜心也相互重叠
抱きしめ酔い痴れる
拥入怀中痴迷沉醉
十重にニ十重に寄せては返す
层层叠叠循环往复
命の波を汲み上げて
汲取着生命的波浪
満たされてく夢の杯
填满了理想之杯
契りの雫となれ
成为誓约的水滴
絶え間なく続く二人の遊戯
不断连续的两人的游戏
咲いて揺れて弾ける水花
盛开浸润绽放出点点水花
蜜のように溢れる恋心
蜜一般满溢的恋慕之心
抱きしめ酔い痴れる
拥入怀中痴迷沉醉
专辑信息
1.遊水戯花
2.アオゾラ
3.夜が降りてくる
4.馥郁のワルツ
5.悪夢
6.百酔佳日
7.風の向こうへ
8.Carry on