歌词与中文翻译
玻璃上映出的侧脸 美丽绝伦的身姿
硝子に映る横顔?いと美しき姿に
渴望见你一眼 却不被允许的恋情
一目会いたいと願う?許されぬ恋
越过多少个瞬间 将相遇的喜悦
幾つもの瞬き超え?巡り会えた喜びを
连同在空中飞舞的心情置于一旁 奔走而出的你
空舞う気持ちを余所に?走り出す君
能否与如幻影般的我的目光相重叠呢？
幻のボクの存在に?目を合わせ見つめられますか?
若倾听风铃的音色 能传达思念吗？
鈴の音が聴えたら?想い届きますか?
风中飘荡的黑发 被甘甜的香气包围
風に靡く黒髪の?甘い香り気包まれ
静坐于身旁 窥见的花朵
隣に座り込んでは?覗き見る華
眺望着被镌刻的时光 因所待之人不再归来的哀切
刻まれた時を眺め?待ち人来ぬ切なさに
而落下的珍珠般的水滴 是我的眼泪
流れる真珠の粒は?我が涙かな
擦肩而过的我的手 悲伤地想要触碰的愿望能实现吗？
すり抜けるボクの手悲しく?触れたい願い叶いますか?
若倾听风铃的音色 能传达我的声音吗？
鈴の音が聴えたら?声は届きますか?
请不要察觉 一直这样就能陪在你身旁吗？
どうか気付かすにこのままで?貴女のそばにいられますか?
月儿渐缺即使无缘得见 为了留下思念
月欠け見えなくても?想い残るように
化为泡沫 然后渐渐消失 因为我已不再有任何期望
泡になるそして消えてゆく?何も望むことはないから
宛如奏响的风铃 传达吧 月之诗
奏でる鈴のように?届け月の詩