歌词与中文翻译
数多の願いそれぞれの夢
众多心愿 各色梦境
溢れる想いを集め
缕缕汇集 满溢思绪
ゆらりふわり
柔柔摇曳 轻飘其形
また一つと集う
终又聚为一体
この場所へと
回归此地
色づく花は香り
鲜艳花朵 绽放香息
移る景色運ぶ
徐徐到来 变幻之景
あなたの下へと
载着涓涓心绪
流れる気持乗せて
向你身边归去
震える鼓動が
震颤音律
胸の内を告げる
诉说于心
変わらぬこの世で
于不变世界里
変わっていくの
不断变化的是
想い
这份思绪
春の木漏れ日
春天 斑驳光影
木霊する声
回响 木灵之音
夏の陽炎
夏天 阳炎蜃气
ゆらり揺れていた
轻盈 摇曳其体
数多の夢広がる空は
众多梦境 四散于天际
全て包みただそこにいる
包罗万象 仅现身此地
いつか叶う夢の欠片を
终将如愿 破碎的梦影
この手に萃めて
于手心汇聚
あなたの夢
你的梦境
輝く月が夜を灯し
宛如皓月 点亮了夜景
静かに眠る
悄然睡去
いつか見てた夢の続きを
诚心相祈 愿过往梦影
もいちど願って
再度延续
さざめく風は謡い
喧嚣风儿 吟诵清曲
巡る記憶寄せて
轮回记忆 缓缓靠近
待ち人は何処
所候伊人 身处何地
その名前を呟く
喃喃低语 轻呼其名
遠い過去のように
一切如同 遥远过去
振り返れば霞み
回首相望 朦胧幻影
だけど足あとは確かにある
然则留有 确切足迹
此処へ
朝向此地
秋の夕焼け染まる山の葉
秋天 山叶浸染 晚霞艳景
冬の北風雪が舞い踊る
冬天 雪花飞舞 北风和鸣
数多の夢広がる世界
众多梦境 于尘世散去
全て包みただそこにある
包罗万象 仅现身此地
いつも見てた夢の続きを
曾常相遇 梦影的延续
この手に掴んで
于手中握紧
共に笑い巫山戯た事も
欢声笑语 一同嬉戏
声を枯らし哭いてた夜も
亦或夜里 竭声哭泣
今の私彩る日々よ
还有如今 斑斓光阴
すべてが愛しい
全都令我 萌生爱意
終わりなき宴の跡は
无尽之宴 余留痕迹
夢現のよう
犹如朦胧梦影
ずっと醒めぬまま
永不苏醒
数多の夢広がる空は
众多梦境 四散于天际
全て包みただそこにいる
包罗万象 仅现身此地
いつか叶う夢の欠片を
终将如愿 破碎的梦影
この手に萃めて
于手心汇聚
共に笑い巫山戯た事も
欢声笑语 一同嬉戏
声を枯らし哭いてた夜も
亦或夜里 竭声哭泣
今も見てる夢の続きへ
犹见前方 延续梦影
あなたと二人で
愿于此世
この世界で
与你携手并进