歌词
あの日と同じこの初夏の香り
如那日一般的初夏馨芳
今でもいつまでも
如今也依然
Arrange：kiyu
Vocal：優里
原曲：東方萃夢想＆アルティメットトゥルース
从初次见面的那一天起
便一直不明白
初めて見つめた日から
一直凝视着
ずっと分からなくて
正直的你
正直なあなたの事
从初次见面的那一天
ずっと見つめていた
便定然被你吸引
一直凝视着
初めて見つめた日から
随性的你
きっと惹かれていた
与你相遇时 盛开的紫罗兰
奔放なあなたの事
正适合“真诚”的你
ずっと見つめていた
虽然不是很“保守”
但我想要将此花赠与你
菫咲く日にあなたと出会う
你凝望着舞鹤草
「誠実」なあなたに似合う
忘却了时间的流逝
「控え目」では無いけれどね
我也凝望着你
この花を贈るよ
忘却了时间
时间流逝 你并没有注意到我
時が経つのを忘れあなたは
可能有些许寂寞和悲伤吧
舞鶴草を見つめてる
与你相遇时 盛开的紫罗兰
私もあなたを見つめて
正适合“真诚”的你
時を忘れている
虽然不是很“谨慎”
但我想要将此花赠与你
あなたは私に気づく事なく過ごしてた
接下来的日子可以与你一同度过吧
少し寂しかったかな 悲しかったかもね
要是能永远这样就好了
当你的花儿散落之时
菫咲く日にあなたと出会う
我 一定会哭泣吧
「誠実」なあなたに似合う
如那日一般的初夏馨芳
「控え目」では無いけれどね
如今也依然
この花を贈るよ
この先はあなたと過ごせるね
いつまでも続いて欲しい
あなたの花が散ったとき
私きっと泣くかな
あの日と同じこの初夏の香り
今でもいつまでも
专辑信息