歌词
僕の瞳が見つめていた 月の照らす横顏 想い馳せた
我的双眼凝视着 月色照亮的脸颊 思念汹涌
何時か見た夢 募った淡い期待
不知何时曾见过的梦境 秉持着些许期待
何が出来るだろうか？ ah，呟いた
能做到些什么呢？ 啊..轻声呢喃着
ただひたすらに君想うこと 待ち続けて 愚かさを
只是一味的想着你 继续等待着 真是愚蠢啊
両の手で壊せるなら 全てが変わる
用双手去破坏的话 一切都会改变
果てしない夢を追い続けてる
不断的追逐着无尽的梦想
僕と君がツナガルミライ
我和你紧紧相连的未来
もっと強く もっと高く この想い届け
更加强大 更加高远 将这份情感传递到吧
夢じゃない その問い掛けに
这并不是梦 这个问题
答えるのは君だから
只有你才能回答上来
光と闇 混ざり合えば 月明から導く
光与暗 如果融为一体在月光的引导下
水面揺らした 涙の意味 深く心閉ざしてしまっていた
水面轻泛涟漪 诉说着眼泪的意义 深心紧闭
君を守る為ならば盾になろう
为了保护你的话那就成为盾吧
僕は側にいるから どんな時も
我会一直在你身旁
ただがむしゃらに求めたいのに 臆病さが邪魔をする
明明只想不顾一切的追寻 却败于自身的懦弱
そんな時 月を見上げ ひたすら哭いた
这个时候 望着月光 一味的抽泣
真実という今日わ感じられたら
如果感受到了真实的现在的话
過去と未来 ツナガルキセキ
过去和未来 紧紧相连的奇迹
月はずっと そこにあって 二人を見ていた
月亮就一直在那 注视着两人
信じてる夢があるから 僕らはまた前を向く
因为有渴求着的梦想存在 我还会继续向前
今 世界に響き渡る 新たな産声が
现在 世界响起了新生儿的啼哭
「この手の中に 希望の光 解き放って星になる」
「在我手中释放希望之光成为星星」
「瞬いて流れ星に 時代に巡る」
「眨眼间流星围绕时代」
果てしない夢を追い続けてる
不断的追逐着无尽的梦想
僕と君がツナガルミライ
我和你紧紧相连的未来
もっと強く もっと高く この想い届け
更加强大 更加高远 将这份情感传递到吧
夢じゃない その問い掛けに
这并不是梦 这个问题
答えるのは君だから
只有你才能回答上来
光と闇 混ざり合えば 天高く轟け
光与暗 如果融为一体 响彻天际
专辑信息