歌词
闭(と)ざされたままの扉(とびら) 行(ゆ)き交(か)う言霊(ことだま)
在依旧紧闭着的大门间穿梭的言灵
砕(くだ)かれた未来(みらい)の先(さき) 形(かたち)を失(うしな)い
被打破的未来失去原有的形状
沈(しず)む记忆(きおく)と夕阳(ゆうひ)を携(たずさ)えて
带着夕阳与陈旧的记忆
君(きみ)を迎(むか)えに この身(み)を捧(ささ)げよう
献上这为了迎接你的身躯
それでも仆(ぼく)は 耳元(みみもと)で 鸣(な)り响(ひび)いてる君(きみ)の声(こえ)
即便如此我的耳边既然回荡着你的声音
辿(たど)り続(つづ)ける 神々(かみがみ)が黄昏(たそが)れる日(ひ)まで
直至诸神的黄昏
ささやかな梦(ゆめ)の欠片(かけら) 心(こころ)にとどめて
一直保留着心中小小的梦想的碎片
确(たし)かめるように进(すす)む 希望(きぼう)の城壁(じょうへき)
仿佛为了确认一般朝着梦想的城墙前进
儚(はかな)く消(き)えた光(ひかり)の残像(ざんぞう)を
将虚幻地消散的光影的残像
空(そら)へと返(かえ)し 迷(まよ)いを解(と)き放(はな)つ
重还给天空，释放心中的迷惘
数(かぞ)えきれない欲望(よくぼう)が 映(うつ)す世界(せかい)を 切(き)り裂(さ)いて
劈开这映射着无尽欲望的世界
旅(たび)を続(つづ)ける 伤迹(きずあと)が 愈(いや)されるように
继续前行，为了能治愈心中的伤口
悲(かな)しみの果(は)て 駆(か)け抜(ぬ)けた 先(さき)に広(ひろ)がる蜃気楼(しんきろう)
悲伤的尽头是盛大的海市蜃楼
缲(く)り返(かえ)される 过(あやま)ちが 未来(みらい)だとしても
即使未来仍会重蹈覆辙
それでも仆(ぼく)は 耳元(みみもと)で 鸣(な)り响(ひび)いてる君(きみ)の声(こえ)
我的耳际也依旧回向着你的声音
辿(たど)り続(つづ)ける 神々(かみがみ)が黄昏(たそが)れる日(ひ)まで
直至诸神的黄昏
专辑信息